Japanese News: 米カリフォルニア州山火事被害大きい北部で延焼続く

米べいカリフォルニア州しゅう山やま火事かじ被害ひがい大おおきい北部ほくぶで延焼えんしょう続つづく

Aug 1, 2018 15:08

Furigana

猛暑もうしょが続つづくアメリカ西部せいぶカリフォルニア州しゅうの各地かくちで発生はっせいしている山やま火事かじでは、被害ひがいの最もっとも大おおきい北部ほくぶでこれまでに幼おさない子こどもを含ふくむ６ろく人にんが死亡しぼうし、焼失しょうしつした建物たてものはおよそ1400棟むねに上のぼるなど、依然いぜんとして被害ひがいが拡大かくだいしています。カリフォルニア州しゅうでは、猛暑もうしょが続つづく中なか、各地かくちで山やま火事かじが発生はっせいしていて、一部いちぶで火ひの勢いきおいは収おさまったものの、依然いぜんとして少すくなくとも10か所かしょで延焼えんしょうが続つづいています。

このうち、被害ひがいの最もっとも大おおきい北部ほくぶのレディング市しの近郊きんこうでは、先月せんげつ23日にちに発生はっせいした山やま火事かじが今いまも収おさまらず、幼おさない子こどもを含ふくむ６ろく人にんが死亡しぼうし、焼失しょうしつ面積めんせきは４よん万まん5000ヘクタールに広ひろがっています。

31日にちもレディング市しでは気温きおんが40度ど前後ぜんごまで上昇じょうしょうし、山間さんかん部ぶでは至いたるところから炎ほのおが上あがり、辺あたり一いち面めん、白しろい煙けむりで覆おおわれていました。

州しゅうの消防しょうぼう当局とうきょくによりますと、これまでに住宅じゅうたくを含ふくむおよそ1400棟むねが焼失しょうしつし、さらに2500棟むねに延焼えんしょうの危険きけんがあるということです。

31日にち夜よるから１いち日にちにかけては強つよい風かぜが吹ふく予報よほうで、被害ひがいの拡大かくだいが懸念けねんされています。

また、山やま火事かじはアメリカ有数ゆうすうの観光かんこう地ちヨセミテ国立こくりつ公園こうえんの近ちかくでも続つづいていて、国立こくりつ公園こうえんの一部いちぶ区域くいきの閉鎖へいさは当初とうしょの予定よていより延長えんちょうされるなど、各地かくちの山やま火事かじが収おさまる見通みとおしは立たっていません。