일본어 뉴스: 日米共同で離島防衛訓練演習場以外で初鹿児島

日にち米べい共同きょうどうで離島りとう防衛ぼうえい訓練くんれん演習えんしゅう場じょう以外いがいで初はつ鹿児島かごしま

Oct 14, 2018 15:10

Furigana

離島りとうの防衛ぼうえいを目的もくてきにした陸上りくじょう自衛隊じえいたいとアメリカ海兵かいへい隊たいによる日にち米べい共同きょうどうの戦闘せんとう訓練くんれんが、自衛隊じえいたいの演習えんしゅう場じょう以外いがいで初はじめて鹿児島かごしま県けんの種子島たねがしまで行おこなわれ、14日にち訓練くんれんの様子ようすが公開こうかいされました。陸上りくじょう自衛隊じえいたいとアメリカ海兵かいへい隊たいによる水陸すいりく両用りょうよう作戦さくせんの共同きょうどう訓練くんれんは、種子島たねがしまの中種子なかたね町まちにある空港くうこうの跡地あとちや近ちかくの海岸かいがんなどで今月こんげつ５ご日にちから実施じっしされており、14日にちは住民じゅうみんや報道ほうどう関係かんけい者しゃらに訓練くんれんの様子ようすが公開こうかいされました。

訓練くんれんは占領せんりょうされた離島りとうを奪還だっかんするという想定そうていで行おこなわれ、陸上りくじょう自衛隊じえいたいの水陸すいりく機動きどう団だんなどのおよそ220人にんと、アメリカ海兵かいへい隊たいのおよそ10人にんが参加さんかしました。

日にち米べい共同きょうどうの戦闘せんとう訓練くんれんが自衛隊じえいたいの演習えんしゅう場じょう以外いがいで行おこなわれるのは初はじめてで、水陸すいりく両用りょうよう作戦さくせんの日にち米べい共同きょうどうの訓練くんれんも国内こくないでは初はじめてです。隊員たいいんたちはヘリコプターで空港くうこうの跡地あとちに降り立おりたつと、訓練くんれん用ようの銃じゅうを構かまえながら目標もくひょう地点ちてんに向むかって前進ぜんしんしていました。

訓練くんれんのあと、陸上りくじょう自衛隊じえいたい第だい２に水陸すいりく機動きどう連隊れんたいの小松こまつ慧とし介かい第だい１いち中隊ちゅうたい長ちょうは「水陸すいりく両用りょうよう作戦さくせん能力のうりょくと共同きょうどう対処たいしょ能力のうりょくを向上こうじょうさせることができ、充実じゅうじつした訓練くんれんになった」というコメントを出だしました。

また、取材しゅざいに応おうじたアメリカ海兵かいへい隊たい第だい３さん海兵かいへい師団しだんのマーク・クリンガン副ふく師団しだん長ちょうは「陸上りくじょう自衛隊じえいたいの水陸すいりく機動きどう団だんと初はじめて訓練くんれんする機会きかいを持もつことができて感謝かんしゃしている。行動こうどうをともにして連携れんけいや技量ぎりょうを向上こうじょうできた」と話はなしました。

一方いっぽう、訓練くんれんに反対はんたいする市民しみん団体だんたいが13日にち、中種子なかたね町まちで抗議こうぎ集会しゅうかいを開ひらき、およそ80人にんが参加さんかしました。参加さんかした女性じょせいは「自分じぶんたちの知しらないところで話はなしが進すすめられて訓練くんれんが始はじまったことが怖こわいと思おもいました。将来しょうらい、当然とうぜんのように演習えんしゅう場じょう以外いがいの場所ばしょで戦闘せんとう訓練くんれんが行おこなわれるようになるのではないかと心配しんぱいしています」と話はなしていました。

尖閣せんかく沖おき中国ちゅうごく海うみ警局きょくの動うごき

海上かいじょう保安庁ほあんちょうによりますと、ことしに入はいって中国ちゅうごく海うみ警局きょくの船ふねが尖閣せんかく諸島しょとう周辺しゅうへんの日本にっぽんの領海りょうかいのすぐ外側そとがわにある接続せつぞく水域すいいき内ないで確認かくにんされたのは14日にちを含ふくめて合あわせて122日にちになります。このうち、接続せつぞく水域すいいきを越こえて領海りょうかいに侵入しんにゅうしたのは合あわせて17日にちだということです。