前線の
影響で
沖縄県内はおおむね
雨となっています。
この先1週間も曇りや雨の日が多くなる見込みで、沖縄気象台は22日「沖縄地方が梅雨入りしたと見られる」と発表しました。
預計接下來一週也會有許多陰天或下雨的日子,沖繩氣象台於22日宣布:「沖繩地區已進入梅雨季。」
平年と比べて12日遅い梅雨入りです。
沖縄気象台によりますと、東シナ海付近にのびる前線に向かって湿った空気が流れ込んでいる影響で、沖縄県内はおおむね雨となっています。
根據沖繩氣象台的消息,受濕潤空氣流向東海附近延伸的鋒面影響,沖繩縣內大致上正在下雨。
22日午前10時28分までの1時間には南大東空港で48。
截至22日上午10點28分的1小時內,南大東機場錄得48毫米。
5
ミリ、
南大東島で46ミリの
激しい雨を
観測しました。
沖縄地方は、この先1週間も曇りや雨の日が続くと見込まれ、気象台は、22日午前11時に「梅雨入りしたと見られる」と発表しました。
沖繩地區預計在接下來的一週也將持續多雲或下雨的天氣,氣象台於22日上午11時宣布「認為已經進入梅雨季」。
沖縄地方の梅雨入りは、去年より1日遅く、平年と比べて12日遅くなっています。
沖繩地區的梅雨季開始比去年晚了一天,比往年平均晚了十二天。
沖縄本島地方は22日、警報級の大雨となるおそれがあり、気象台は、土砂災害や低い土地の浸水、河川の増水に十分注意するよう呼びかけています。
沖繩本島地區在22日有可能出現警報級的大雨,氣象台呼籲大家要特別注意土石災害、低窪地區淹水以及河川水位上升。
また、23日にかけて、落雷や竜巻などの激しい突風に十分注意し、発達した積乱雲が近づく兆しがある場合は建物の中に移動するなど安全確保に努めてください。
此外,直到23日為止,請充分注意雷擊和龍捲風等強烈的突風,如果有發展成熟的積雨雲接近的徵兆,請務必移動到建築物內等場所以確保安全。