ことし
1月1日現在の
日本の
総人口は、
およそ1億2433万人で、
去年より
55万人余り
減りました。
올해 1월 1일 현재 일본의 총인구는 약 1억 2433만 명으로, 지난해보다 55만 명 이상 줄었습니다.
このうち日本人の
人口は、
1億2065万人余りで、
16年連続で
減少し、
調査開始以降、
1年間の
減少数が
初めて
90万人を
超え、
最大となりました。
이 중 일본인의 인구는 1억 2,065만여 명으로, 16년 연속 감소했으며, 조사 시작 이후 1년간 감소 수가 처음으로 90만 명을 넘어 최대치를 기록했습니다.
都道府県ごとの一覧は記事後半に掲載しています。
각 도도부현별 목록은 기사 후반에 게재하고 있습니다.
総務省のまとめによりますと、ことし1月1日現在の住民基本台帳をもとにした外国人を含めた日本の総人口は、1億2433万690人でした。
총무성의 집계에 따르면, 올해 1월 1일 현재 주민기본대장을 바탕으로 외국인을 포함한 일본의 총인구는 1억 2,433만 690명이었습니다.
去年の同じ時期と比べて55万4485人、率にして0。작년 같은 시기와 비교하여 55만4485명, 비율로는 0
44%減りました。
都道府県別では▽東京都が最も多く1400万2534人、次いで▽神奈川県の920万2559人、▽大阪府の877万1961人、▽愛知県の748万3755人、▽埼玉県の737万4294人などとなっています。
도도부현都道府県별로는 ▽도쿄도가 가장 많아 1,400만 2,534명, 그 다음으로 ▽가나가와현이 920만 2,559명, ▽오사카부가 877만 1,961명, ▽아이치현이 748만 3,755명, ▽사이타마현이 737만 4,294명 등으로 나타났습니다.
一方、最も少ないのは▽鳥取県で53万4003人、次いで▽島根県の64万2590人、▽高知県の66万4863人、▽徳島県の70万409人、▽福井県の74万6690人などとなっています。
한편, 가장 적은 곳은 △돗토리현으로 53만 4,003명, 그 다음으로 △시마네현 64만 2,590명, △고치현 66만 4,863명, △도쿠시마현 70만 409명, △후쿠이현 74만 6,690명 등으로 나타났습니다.
前の年と比べて人口が増えたのは東京都と千葉県でほかの45の道府県は減少しました。
전년도와 비교하여 인구가 증가한 곳은 도쿄도와 치바현이며, 나머지 45개의 도도부현은 감소하였습니다.
日本人の人口 減少数・減少率ともに最大
また、外国人を除いた日本人の人口は、1億2065万3227人で、去年の同じ時期と比べて90万8574人、率にして0。일본인의 인구 감소수와 감소율 모두 최대, 또한 외국인을 제외한 일본인의 인구는 1억 2065만 3227명으로, 작년 같은 시기와 비교해 90만 8574명, 비율로는 0
75%減りました。
調査を始めた昭和43年以降、1年間の減少数が90万人を超えるのは初めてで、減少数・減少率ともに最大となりました。
조사를 시작한 쇼와 43년 이후, 1년간 감소 인원이 90만 명을 넘는 것은 처음이며, 감소 수와 감소율 모두 최대가 되었습니다.
日本人の人口は、平成21年の1億2707万人余りをピークに16年連続の減少となりました。
일본인의 인구는 헤이세이 21년2009년의 1억 2,707만여 명을 정점으로 16년 연속 감소하였습니다.
▽去年1年間に生まれた日本人は68万7689人と昭和54年の調査開始以降、最も少なくなったのに対し、▽亡くなった人は159万9850人と最も多くなりました。
작년 1년 동안 태어난 일본인은 68만 7,689명으로 쇼와 54년 조사 시작 이래 가장 적었으나, 사망자는 159만 9,850명으로 가장 많았습니다.
この結果、亡くなった人が生まれた人を上回る「自然減」の数は、91万2161人で過去最大となりました。
이 결과, 사망자가 출생자를 웃도는 자연 감소 수는 91만2161명으로 역대 최대가 되었습니다.
国内に住む外国人の人口 調査開始以降最多 増加数も最大
一方、国内に住む外国人の人口は、367万7463人で、前の年より35万4089人増え、調査を始めた平成25年以降、最多となり、増加数も最大となりました。
국내에 거주하는 외국인 인구는 조사 시작 이후 최대 증가수도 최대로, 한편 국내에 거주하는 외국인 인구는 367만 7463명으로 전년보다 35만 4089명 증가해, 조사를 시작한 헤이세이 25년 이후 최대가 되었고, 증가수도 최대가 되었습니다.
【都道府県別 一覧】
【都道府県別 日本人人口】
多い順に
▽東京都 1328万1311人
▽神奈川県 891万7670人
▽大阪府 844万3833人
▽愛知県 716万1850人
▽埼玉県 711万6638人などとなっています。
【도도부현별 목록】【도도부현별 일본인 인구】많은 순으로 ▽도쿄도 1,328만 1,311명 ▽가나가와현 891만 7,670명 ▽오사카부 844만 3,833명 ▽아이치현 716만 1,850명 ▽사이타마현 711만 6,638명 등으로 되어 있습니다.
少ない順では
▽鳥取県 52万7998人
▽島根県 63万2135人
▽高知県 65万8202人
▽徳島県 69万1640人
▽福井県 72万7538人などとなっています。
적은 순으로는 ▽돗토리현 52만7998명 ▽시마네현 63만2135명 ▽고치현 65만8202명 ▽도쿠시마현 69만1640명 ▽후쿠이현 72만7538명 등입니다.
前の年と比べて日本人の人口が増えたのは東京都のみで、増加数は1万6825人でした。
작년과 비교해서 일본인 인구가 증가한 곳은 도쿄도뿐이며, 증가 인원은 1만 6,825명이었습니다.
ほかの
46の
道府県はすべて
人口が
減りました。
다른 46개 도부현은 모두 인구가 감소했습니다.
減少数は少ない順に
▽沖縄県 5469人
▽鳥取県 6700人、
▽滋賀県 7432人などとなっています。
감소 수는 적은 순서대로 ▽오키나와현 5,469명 ▽돗토리현 6,700명, ▽시가현 7,432명 등입니다.
一方、減少数の多い順位では
▽北海道 5万9896人
▽兵庫県 4万3926人
▽静岡県 3万8970人などとなっています。
한편, 감소 인구 수가 많은 순위에서는 ▽홋카이도 5만9896명 ▽효고현 4만3926명 ▽시즈오카현 3만8970명 등이 있습니다.
減少率でみると、
▽秋田県 1。91%
▽青森県 1。72%
▽高知県 1。71%などとなっています。
【都道府県別 外国人人口】
外国人の人口は
▽東京都が最も多く72万1223人
▽大阪府 32万8128人
▽愛知県 32万1905人
▽神奈川県 28万4889人
▽埼玉県 25万7656人となっていて、
上位5つの都府県で全体の半数以上を占めています。
【도도부현별 외국인 인구】외국인 인구는 ▽도쿄도가 가장 많아 72만1223명 ▽오사카부 32만8128명 ▽아이치현 32만1905명 ▽가나가와현 28만4889명 ▽사이타마현 25만7656명으로, 상위 5개 도부현이 전체의 절반 이상을 차지하고 있습니다.
一方、最も少ないのは
▽秋田県 5753人
▽鳥取県 6005人
▽高知県 6661人
▽青森県 8415人
▽徳島県 8769人などとなっています。
한편, 가장 적은 곳은 ▽아키타현 5,753명 ▽돗토리현 6,005명 ▽고치현 6,661명 ▽아오모리현 8,415명 ▽도쿠시마현 8,769명 등으로 나타나고 있습니다.
外国人の人口は、47都道府県すべてで増加しました。
모든 47개 도도부현에서 외국인 인구가 증가했습니다.
人口増加数が最も多いのは
▽東京都で7万3807人、次いで▽大阪府 3万1549人、▽埼玉県 2万7422人などとなっています。
인구 증가 수가 가장 많은 곳은 ▽도쿄도 7만 3,807명, 그 다음은 ▽오사카부 3만 1,549명, ▽사이타마현 2만 7,422명 등입니다.
一方、増加数が最も少ないのは
▽鳥取県 496人、次いで▽秋田県 531人、▽高知県695人などとなっています。
한편, 증가 수가 가장 적은 곳은 ▽돗토리현 496명, 다음으로 ▽아키타현 531명, ▽고치현 695명 등입니다.