Báo tiếng Nhật: 終戦から80年各地で戦没者を追悼し平和を祈念する集会や催し

終戦しゅうせんから80年はちじゅうねん各地かくちで戦没せんぼつ者しゃを追悼ついとうし平和へいわを祈念きねんする集会しゅうかいや催もよおし

N2 Aug 15, 2025 05:08 258

Furigana Bản dịch

15日じゅうごにちで終戦しゅうせんから80年はちじゅうねんです。およそ310万さんびゃくじゅうまん人にんの戦没せんぼつ者しゃを追悼ついとうし平和へいわを祈念きねんする集会しゅうかいや催もよおしが全国ぜんこく各地かくちで開ひらかれます。

東京とうきょう千代田ちよだ区くの日本にっぽん武道ぶどう館かんでは、政府せいふ主催しゅさいの全国ぜんこく戦没せんぼつ者しゃ追悼ついとう式しきが開ひらかれ、戦争せんそうで亡なくなった人ひとの遺族いぞくなどおよそ4500人よんせんごひゃくにんが参列さんれつする予定よていです。

追悼ついとう式しきでは正午しょうごに黙もくとうをささげ、天皇てんのう陛下へいかがおことばを述のべられます。

そして参列さんれつ者しゃが式しき壇だんに菊きくの花はなを手向たむけて、およそ310万さんびゃくじゅうまん人にんの戦没せんぼつ者しゃを追悼ついとうします。

終戦しゅうせんから80年はちじゅうねんとなり、遺族いぞくの高齢こうれい化かは進すすみ、日本にっぽん遺族いぞく会かいによりますと全国ぜんこくの遺族いぞく会かいの会員かいいんは先月せんげつ時点じてんでおよそ35万さんじゅうごまん世帯せたいとなり、前回ぜんかい調査ちょうさを実施じっしした2019年にせんじゅうきゅうねんのおよそ57万ごじゅうななまん世帯せたいと比くらべると6年間ろくねんかんで4割よんわり近ちかく減少げんしょうしました。

参列さんれつを予定よていしている遺族いぞくの46.8％よんじゅうろくてんはちパーセントが80歳はちじゅっさい以上いじょうで、最年長さいねんちょうの98歳きゅうじゅうはっさいの男性だんせいは、26歳にじゅうろくさいで戦病死せんびょうしした兄あにを追悼ついとうするため、北海道ほっかいどうから参列さんれつします。

一方いっぽう、記憶きおくを受うけ継つごうと18歳じゅうはっさい未満みまんの若わかい世代せだいも合あわせて83人はちじゅうさんにんが式典しきてんに参列さんれつ予定よていで、最年少さいねんしょうの遺族いぞくとして戦没せんぼつ者しゃのやしゃごにあたる3歳さんさいの未み就学しゅうがく児じが三重みえ県けんから参列さんれつする予定よていです。

式典しきてんの様子ようすは、YouTubeでも同時どうじ配信はいしんされます。

15日じゅうごにちは全国ぜんこく各地かくちで遺族いぞくの団体だんたいや自治体じちたいが主催しゅさいする追悼ついとう式しきや平和へいわについて考かんがえる集会しゅうかいや催もよおしが開ひらかれます。