26日も
東北から
九州にかけての
広い
範囲で
気温が
上がり、
各地で
猛暑日と
なる見込みです。
Temperatures are expected to rise over a wide area from Tohoku to Kyushu on the 26th, with many places experiencing extremely hot days.
引き
続き、
中">
熱中症への
対策を
徹底してください。
Please continue to take thorough measures against heatstroke.
気象庁によりますと、26日も東日本と西日本を中心に高気圧に覆われて、気温が上がる見込みです。
According to the Japan Meteorological Agency, on the 26th, both eastern and western Japan will continue to be covered by a high-pressure system, and temperatures are expected to rise.
日中の最高気温は
▽京都市や鳥取県米子市で37度
▽福島県会津若松市や甲府市や名古屋市、山口市などで36度
▽東京の都心や青森市、新潟市、大阪市、高松市、福岡市などで35度
と、東北から九州にかけて猛暑日が予想されています。
The daytime high temperatures are expected to reach 37°C in Kyoto City and Yonago City in Tottori Prefecture; 36°C in Aizuwakamatsu City in Fukushima Prefecture, Kofu City, Nagoya City, Yamaguchi City, and other areas; and 35°C in central Tokyo, Aomori City, Niigata City, Osaka City, Takamatsu City, Fukuoka City, and other places, with extremely hot days forecasted from the Tohoku region to Kyushu.
東京の都心で26日も猛暑日となると、9日連続となり、最も長くなった2022年の記録と並びます。
If central Tokyo also has a scorching hot day on the 26th, it will be the ninth consecutive day, matching the record set in 2022 for the longest streak.
熱中症の危険性が極めて高くなるとして、東北から九州にかけての31の都府県に熱中症警戒アラートが発表されています。
A heatstroke alert has been issued for 31 prefectures from Tohoku to Kyushu, as the risk of heatstroke is extremely high.
エアコンを
適切に
使用したり、
水分・
塩分を
補給したりするなど
熱中症対策を
徹底してください。
Please take thorough measures against heatstroke, such as using air conditioning properly and replenishing water and salt.
また、湿った空気や気温の上昇の影響で東日本と西日本を中心に午後は雷を伴って激しい雨が降り、局地的に、非常に激しい雨が降るおそれがあります。
Additionally, due to the effects of moist air and rising temperatures, there will be heavy rain accompanied by thunder mainly in eastern and western Japan in the afternoon, and there is a risk of very heavy localized rainfall.
土砂災害や低い土地の浸水、川の増水に十分注意をし、落雷や突風にも注意してください。
Please be very careful about landslides, flooding in low-lying areas, and rising river levels, and also watch out for lightning and sudden gusts of wind.