Báo tiếng Nhật: 米ニューヨーク州約14％に抗体確認と発表コロナウイルス

米べいニューヨーク州しゅう約やく14％に抗体こうたい確認かくにんと発表はっぴょうコロナウイルス

Apr 24, 2020 06:04

Furigana

アメリカ、ニューヨーク州しゅうのクオモ知事ちじは新型しんがたコロナウイルスの抗体こうたい検査けんさを3000人にんに実施じっししたところ、およそ14％に抗体こうたいが確認かくにんされたと発表はっぴょうしました。ただデータは限定げんてい的てきだとして、実態じったいの把握はあくには検査けんさの拡充かくじゅうが必要ひつようだとしています。全米ぜんべいで感染かんせん拡大かくだいが最もっとも深刻しんこくなニューヨーク州しゅうでは、州しゅう全体ぜんたいでどれだけの人ひとが感染かんせんし抗体こうたいを持もっているかを調しらべるため、今月こんげつ20日にちから抗体こうたい検査けんさを始はじめています。

これについてクオモ知事ちじは23日にちの記者きしゃ会見かいけんで、初期しょき段階だんかいの検査けんさの結果けっか、無む作為さくいに選えらんだ3000人にんの13.9％に抗体こうたいが確認かくにんされたと発表はっぴょうしました。

ニューヨーク州しゅうでは22日にちの時点じてんで26万まん3000人にんの感染かんせんが確認かくにんされていますが、クオモ知事ちじは州しゅう全体ぜんたいの人口じんこうから計算けいさんした場合ばあい、13.9％は270万まん人にんにあたるとして、感染かんせんが把握はあくされているより広ひろがっている可能かのう性せいを指摘してきしました。

ただクオモ知事ちじは「検査けんさは暫定ざんてい的てきで限定げんてい的てきだ」としていて、実態じったいの把握はあくには検査けんさの拡充かくじゅうが必要ひつようだとしています。

またＷＨＯだぶりゅ-えいちお-＝世界せかい保健ほけん機関きかんは先さきに抗体こうたい検査けんさの技術ぎじゅつは十分じゅうぶんに検証けんしょうされておらず、抗体こうたい自体じたいに関にかんしても不明ふめいな点てんが多おおいという認識にんしきを示しめしているほか、専門せんもん家かからは検査けんさの詳細しょうさいがわからず、今回こんかいのおよそ14％という割合わりあいはこれまでの研究けんきゅう結果けっかに比くらべて高たかすぎるという見方みかたも出でています。

一方いっぽう、クオモ知事ちじはこの日ひの記者きしゃ会見かいけんで、新あらたな入院にゅういん患者かんじゃは減へる傾向けいこうが続つづいていたものの、この３さん日間にちかんはおよそ1300人にんとほぼ横よこばいになっていると指摘してきしたうえで、「入院にゅういん患者かんじゃ数すうが減へらなければ議論ぎろんは始はじまらない」と述のべて、外出がいしゅつ制限せいげんの緩和かんわと経済けいざい活動かつどうの再開さいかいの判断はんだんにはまだ早はやすぎるという考かんがえを示しめしました。

「高たかすぎる割合わりあい」専門せんもん家かから疑問ぎもんの声こえ

ニューヨーク州しゅうのクオモ知事ちじが抗体こうたい検査けんさで3000人にんのおよそ14％に抗体こうたいが確認かくにんされたと発表はっぴょうしたことに関にかんして、マウントサイナイ医科いか大学だいがくで抗体こうたい検査けんさを開発かいはつしているフロリアン・クラマー教授きょうじゅはツイッターで「高たかすぎる割合わりあいだ。検査けんさ対象たいしょうの人ひとの情報じょうほうや検査けんさの正確せいかく性せいを明あきらかにしてほしい」として、これまでの研究けんきゅう結果けっかに比くらべて感染かんせん者しゃの割合わりあいが高たかいとして、検査けんさの詳細しょうさいを公表こうひょうするよう求もとめました。