Báo tiếng Nhật: 渡航自粛呼びかけの沖縄観光客の姿も新型コロナウイルス

渡航とこう自粛じしゅく呼よびかけの沖縄おきなわ観光かんこう客きゃくの姿すがたも新型しんがたコロナウイルス

Apr 29, 2020 17:04 2

Furigana

新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだいを防ふせぐため沖縄おきなわへの渡航とこうの自粛じしゅくが呼よびかけられる中なか、那覇空港なはくうこうでは県けん外がいから訪おとずれる人ひとの姿すがたがありました。

29日にちから大型おおがた連休れんきゅうが始はじまり、沖縄おきなわの玄関げんかん口ぐち、那覇なは空港くうこうの到着とうちゃくロビーでは県けん外がいから訪おとずれる人ひとの姿すがたがあり、中なかには観光かんこう客きゃくとみられる人ひともいました。

到着とうちゃく口ぐちには、体温たいおんを測定そくていする「サーモグラフィー」が設置せっちされ、到着とうちゃくした人ひとたちが通過つうかしていました。

大阪おおさかから帰省きせいした男性だんせいは「大阪おおさかにいるほうが危あぶないと思おもったので、沖縄おきなわの実家じっかへ戻もどることにした。なるべく外そとへ出歩であるかないようにしたい」と話はなしていました。

大阪おおさかから仕事しごとで来きた建設けんせつ業ぎょうの男性だんせいは「建設けんせつ現場げんばでの仕事しごとのためやむをえず来きました。外出がいしゅつを自粛じしゅくし、移動いどうは現場げんばとホテルの往復おうふくだけにとどめたい」と話はなしていました。

新しん石垣いしがき空港くうこうには観光かんこう客きゃくとみられる人ひとも

本土ほんどと沖縄おきなわ県けんの石垣いしがき島とうを結むすぶ直行ちょっこう便びんがすべて欠航けっこうする中なか、29日にち、新しん石垣いしがき空港くうこうには那覇なは空港くうこうから訪おとずれる人ひとの姿すがたがありました。

乗のっていたのは各かく便びん20人にんほどで中なかには観光かんこう客きゃくとみられる人ひともいました。空港くうこうの案内あんないカウンターでは島内とうないで利用りよう停止ていしとなっている公園こうえんやキャンプ場じょうなどを紹介しょうかいするチラシが置おかれていました。

サーモグラフィーで体温たいおんを測定そくていしているスタッフは「仕事しごとで来くる人ひとが多おおいものの観光かんこう客きゃくも中なかにはいる。島しまを守まもるためにも今いまは我慢がまんしてもらい落ち着おちついてから来きてほしい」と話はなしていました。

沖縄おきなわ県けん石垣いしがき島とうの中なかでも人気にんきの観光かんこうスポット「川平湾かびらわん」のある川平かわひら公園こうえんは、新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだいを防ふせぐため来月らいげつ６ろく日にちまで利用りよう停止ていしとなっています。

公園こうえんの中なかには入いれないものの、それを知しらずに訪おとずれる観光かんこう客きゃくの姿すがたもありました。

千葉ちば県けんから訪おとずれた観光かんこう客きゃくの男性だんせいは「川平かわひら公園こうえんがどのようなところか知しりたくて来きたが残念ざんねんだ。大変たいへんな時期じきと分わかっているが、地元じもとで家いえの中なかにいるよりはいいかなと思おもって島しまに来きた。自然しぜんの中なかに身みを置おきのんびり過すごしたい」と話はなしていました。

公園こうえん内ないで民宿みんしゅくと食堂しょくどうを営いとなむ40歳さいの男性だんせいは「これほどまで人ひとがいない川平かわひら公園こうえんは見みたことがない。今いまは耐たえて前向まえむきに考かんがえ、ふだん通どおりの石垣いしがき島とうに１いち日にちも早はやく戻もどってほしい」と話はなしていました。