일본어 뉴스: 河野外相韓国大使と会談「２国間協議で輸入禁止撤廃を」

河野こうの外相がいしょう韓国かんこく大使たいしと会談かいだん「２に国こく間かん協議きょうぎで輸入ゆにゅう禁止きんし撤廃てっぱいを」

Apr 12, 2019 11:04

Furigana

韓国かんこく政府せいふによる福島ふくしま県けんなどの水産物すいさんぶつの輸入ゆにゅう禁止きんしをめぐり、ＷＴＯだぶりゅ-てぃ-お-＝世界せかい貿易ぼうえき機関きかんで事実じじつ上じょう敗訴はいそしたことを受うけて、河野こうの外務がいむ大臣だいじんは韓国かんこくの駐ちゅう日にち大使たいしと12日にち朝あさ、外務省がいむしょうで会談かいだんしました。河野こうの大臣だいじんは「判断はんだんは誠まことに残念ざんねんだ」と述のべたうえで、今後こんごは２に国こく間かん協議きょうぎで輸入ゆにゅう禁止きんしの撤廃てっぱいを働はたらきかけていく考かんがえを伝つたえました。原発げんぱつ事故じこによる汚染おせん水すい問題もんだいを理由りゆうに、韓国かんこく政府せいふが福島ふくしまなど８やっつの県けんの水産物すいさんぶつの輸入ゆにゅうを禁止きんししていることについて、ＷＴＯだぶりゅ-てぃ-お-＝世界せかい貿易ぼうえき機関きかんの上級じょうきゅう委員いいん会かいは規制きせいは不当ふとうだとする日本にっぽんの主張しゅちょうを退しりぞけ、日本にっぽんが事実じじつ上じょう敗訴はいそした形かたちとなりました。

河野こうの外務がいむ大臣だいじんは12日にち朝あさ、韓国かんこくのイ・スフン（李り洙勲くん）駐ちゅう日にち大使たいしと外務省がいむしょうで会談かいだんし、今回こんかいのＷＴＯだぶりゅ-てぃ-お-の判断はんだんについて「誠まことに残念ざんねんだ」と述のべました。

そのうえで、河野こうの大臣だいじんは「ただ、日本にっぽん産さん食品しょくひんは科学かがく的てきに安全あんぜんであり、韓国かんこくの安全あんぜん基準きじゅんを十分じゅうぶんクリアするものとした事実じじつ認定にんていが維持いじされたことは喜よろこばしい。今後こんごは韓国かんこくとの２に国こく間かん協議きょうぎを通つうじ輸入ゆにゅう禁止きんしの撤廃てっぱいを働はたらきかけていきたい」と述のべました。

韓国かんこく大使たいし「両りょう政府せいふの立場たちば確認かくにん」

韓国かんこく政府せいふによる福島ふくしま県けんなどの水産物すいさんぶつの輸入ゆにゅう禁止きんしをめぐるＷＴＯだぶりゅ-てぃ-お-＝世界せかい貿易ぼうえき機関きかんの判断はんだんが示しめされたことを受うけて、河野こうの外務がいむ大臣だいじんを訪たずねた韓国かんこくのイ・スフン駐ちゅう日にち大使たいしは、記者きしゃ団だんに対にたいし「判断はんだんに関連かんれんする日本にっぽん政府せいふの立場たちばを聞きき、韓国かんこく政府せいふの立場たちばを伝つたえた」と述のべるにとどまり、ＷＴＯだぶりゅ-てぃ-お-の判断はんだんをどう評価ひょうかするかという質問しつもんには答こたえませんでした。