일본어 뉴스: 熊本地震あすで３年２度の震度７益城町に献花台

熊本くまもと地震じしんあすで３さん年ねん２に度どの震度しんど７なな益城ましき町まちに献花けんか台だい

Apr 13, 2019 11:04

Furigana

一連いちれんの熊本くまもと地震じしんの発生はっせいから14日にちで３さん年ねんとなるのを前まえに、震度しんど７ななの揺ゆれに２に度ど襲おそわれた熊本くまもと県けん益城ましき町まちで献花けんか台だいが設もうけられました。熊本くまもと県けん益城ましき町まちは３さん年ねん前まえの４月しがつ14日にちと16日にちに２に度どにわたって震度しんど７ななの揺ゆれに襲おそわれ、町内ちょうないでは災害さいがい関連かんれん死しを含ふくめて45人にんが死亡しぼうしたうえ、住宅じゅうたくの98％が被害ひがいを受うけました。

一連いちれんの熊本くまもと地震じしんの発生はっせいから14日にちで３さん年ねんとなるのを前まえに、町まちの施設しせつに13日にちから献花けんか台だいが設もうけられ、西村にしむら博則ひろのり町長ちょうちょうなどが花はなを供そなえて両手りょうてを合あわせ犠牲ぎせい者しゃを悼いたみました。

益城ましき町まちによりますと、先月せんげつ末まつの時点じてんでも1484世帯せたい3473人にんの町民ちょうみんが仮設かせつ住宅じゅうたくなどでの避難ひなん生活せいかつを余儀よぎなくされているということです。

西村にしむら町長ちょうちょうは「熊本くまもと地震じしんでは多おおくの人ひとが大切たいせつなものをなくしましたが、お互おたがいに支ささえ合あうことを学まなびました。復興ふっこうは道みち半なかばですが、にぎわいがあり、行おこなってみたいと思おもってもらえる益城ましき町まちをつくっていきたいです」と話はなしていました。