Báo tiếng Nhật: 2050年に都内のＣＯ２を実質ゼロに戦略策定へ小池知事

2050年ねんに都内とないのＣＯ２し-お-つ-を実質じっしつゼロに戦略せんりゃく策定さくていへ小池こいけ知事ちじ

May 21, 2019 14:05

Furigana

東京とうきょう都との小池こいけ知事ちじは、地球ちきゅう温暖おんだん化か対策たいさくの一環いっかんとして、2050年ねんに都内とないの二に酸化さんか炭素たんその排出はいしゅつ量りょうを実質じっしつゼロにする目標もくひょうを掲かかげ、ことし12月つきをめどに目標もくひょう実現じつげんに向むけた戦略せんりゃくを策定さくていする考かんがえを明あきらかにしました。これは、都内とないで22日にちから本格ほんかく的てきに始はじまった世界せかいの主要しゅよう都市としのトップなどが共通きょうつうで抱かかえる課題かだいを議論ぎろんする「Ｕゆ-20メイヤーズ・サミット」で、小池こいけ知事ちじが明あきらかにしました。

地球ちきゅう温暖おんだん化か対策たいさくの国際こくさい的てきな枠組わくぐみ「パリ協定きょうてい」は、世界せかい全体ぜんたいの温室おんしつ効果こうかガスの排出はいしゅつ量りょうを今世紀こんせいき後半こうはんに実質じっしつゼロにする目標もくひょうを掲かかげ、政府せいふは2050年ねんまでに国内こくないで80％削減さくげんする目標もくひょうを立たてています。

東京とうきょう都とは、政府せいふの目標もくひょうに先さきんじる形かたちで2050年ねんに都内とないの二に酸化さんか炭素たんその排出はいしゅつ量りょうを実質じっしつゼロにすることを、新あらたな目標もくひょうにします。

そのうえで、実現じつげんに向むけた具体ぐたい的てきな戦略せんりゃくをことし12月つきをめどに策定さくていし、家庭かていや大だい規模きぼなオフィスビルから排出はいしゅつされるプラスチックごみの焼却しょうきゃく量りょうを2030年ねんまでに４よん割わり削減さくげんすることなども盛り込もりこむ方針ほうしんです。