Báo tiếng Nhật: 車が暴走幼児ら４人けが 80歳男逮捕「ブレーキ踏み間違え」

車くるまが暴走ぼうそう幼児ようじら４よん人にんけが 80歳男としおとこ逮捕たいほ「ブレーキ踏ふみ間違まちがえ」

Jun 4, 2019 06:06

Furigana

３さん日にち夜よる、大阪おおさか此花このはな区くで乗用車じょうようしゃが歩道ほどうに突っ込つっこんで、幼おさない子こども２に人にんを含ふくむ４よん人にんがけがをし、警察けいさつは運転うんてんしていた80歳さいの男おとこをその場ばで逮捕たいほしました。調しらべに対にたいし「アクセルとブレーキを踏ふみ間違まちがえた」と供述きょうじゅつしているということで、警察けいさつが事故じこの詳くわしいいきさつを調しらべています。３さん日にち午後ごご６ろく時半じはんごろ、大阪おおさか此花このはな区くにあるスーパー「ライフ此花このはな伝法でんぼう店てん」の駐車ちゅうしゃ場じょうから急きゅう発進はっしんした乗用車じょうようしゃが、歩道ほどうにいた歩行ほこう者しゃなどをはねました。

警察けいさつなどによりますと、この事故じこで

▽２に歳さいくらいの男の子おとこのこ、

▽７なな歳さいくらいの女の子おんなのこ、

▽２に人にんの子こどもの母親ははおやの28歳さいの女性じょせい、

▽53歳さいの女性じょせい、の合あわせて４よん人にんが頭あたまや足あしなどに軽かるいけがをしました。

これまでの調しらべで、乗用車じょうようしゃはバックで敷地しきち内ないの駐輪場ちゅうりんじょう付近ふきんにいた子こども２に人にんと母親ははおやをはねたあと、そのまま歩道ほどうに飛び出とびだして53歳さいの女性じょせいをはね、そこから今度こんどは前進ぜんしんして看板かんばんの支柱しちゅうに突っ込つっこんで止とまったということです。

現場げんばでは複数ふくすうの自転車じてんしゃが横倒よこだおしになり、車止くるまどめとみられるポールも根元ねもとから折おれていました。

警察けいさつは、乗用車じょうようしゃを運転うんてんしていた近ちかくに住すむ増永ますなが弘明ひろあき容疑ようぎ者しゃ（80）を過失かしつ運転うんてん傷害しょうがいの疑うたがいでその場ばで逮捕たいほしました。

調しらべに対にたいし「アクセルとブレーキを踏ふみ間違まちがえた」と供述きょうじゅつしているということで、警察けいさつが事故じこの詳くわしいいきさつを調しらべています。

目撃もくげきした人ひと「ぼう然ぼうぜんとした状態じょうたいでパトカーに」

現場げんばに居合いあわせた男性だんせいは「小学生しょうがくせいの女の子おんなのこが泣なきじゃくっていた。運転うんてん手しゅは年配ねんぱいの男性だんせいで、ぼう然ぼうぜんとした状態じょうたいでパトカーに乗のせられていた」と話はなしていました。

近ちかくに住すむ女性じょせいは「ちっちゃい子この靴くつが現場げんばにあって痛いたましい。無事ぶじであってほしい」と話はなしていました。

現場げんば近ちかくに住すむ72歳さいの女性じょせいは「車くるまは駐輪場ちゅうりんじょうに突っ込つっこんだあと一いち度どバックで車道しゃどうに出でて、再ふたたび駐輪場ちゅうりんじょうに突っ込つっこんだと聞きいている。この時間じかん帯たいは子こども連づれのお母おかあさんがたくさんいる。こんな事故じこが起おきてしまい悲かなしいです」と話はなしていました。