Japanese News: 上皇ご夫妻退位後初の地方訪問で京都に

上皇じょうこうご夫妻ふさい退位たいい後ご初はつの地方ちほう訪問ほうもんで京都きょうとに

Jun 11, 2019 17:06

Furigana

上皇じょうこうご夫妻ふさいは、上皇じょうこうさまの退位たいいに関にかんする儀式ぎしきとして孝明天皇こうめいてんのう陵りょうと明治めいじ天皇陵てんのうりょうに参拝さんぱいするため、11日にちから京都きょうと市しを訪問ほうもんされています。上皇じょうこうご夫妻ふさいが地方ちほうを訪たずねられるのは、上皇じょうこうさまの退位たいい後ご初はじめてです。上皇じょうこうご夫妻ふさいは11日にち午後ごご１いち時半じはん前まえ、新幹線しんかんせんの専用せんよう列車れっしゃでＪＲじぇいあ-る東京とうきょう駅えきを出発しゅっぱつされました。

そして午後ごご３さん時半じはんすぎ、ＪＲじぇいあ-る京都きょうと駅えきに到着とうちゃくし、駅えきのホームで京都きょうと府ふの西脇にしわき知事ちじらの出迎でむかえを受うけられました。

上皇じょうこうご夫妻ふさいが地方ちほうを訪たずねられるのは、上皇じょうこうさまの退位たいい後ご初はじめてです。

駅前えきまえでは大勢たいせいの人ひとたちが出迎でむかえ、ご夫妻ふさいは、笑顔えがおで手てを振ふってこたえたあと車しゃに乗り込のりこみ、宿泊しゅくはく先さきの大宮おおみや御所ごしょに向むかわれました。

上皇じょうこうご夫妻ふさいは13日にちまで京都きょうと市しに滞在たいざいし、12日にちには上皇じょうこうさまの退位たいいに関にかんする儀式ぎしきとして、孝明天皇こうめいてんのう陵りょうと明治めいじ天皇陵てんのうりょうに参拝さんぱいされます。

上皇じょうこうさまの退位たいいに関にかんする一連いちれんの儀式ぎしきでは、日本書紀にほんしょきなどで初代しょだいの天皇てんのうとされる神武じんむ天皇てんのうと、昭和しょうわ天皇てんのうまでの４よん代だいの天皇陵てんのうりょうに参拝さんぱいし、それぞれ退位たいいを伝つたえられることになっていますが、退位たいいの前まえは時間じかん的てきな余裕よゆうが無なく、神武じんむ天皇てんのうと昭和しょうわ天皇てんのうの陵りょうに参拝さんぱいする儀式ぎしきだけが行おこなわれました。