Báo tiếng Nhật: 車が小川に転落山菜採りの女性２人死亡香川

車くるまが小川おがわに転落てんらく山菜さんさい採とりの女性じょせい２に人にん死亡しぼう香川かがわ

Jun 29, 2019 14:06

Furigana

29日にち朝あさ、香川かがわ県けん丸亀まるがめ市しの山やまの中なかを流ながれる小川おがわに軽けい乗用車じょうようしゃが転落てんらくしているのが見みつかり、車内しゃないにいた76歳さいと80歳さいの女性じょせいの死亡しぼうが確認かくにんされました。警察けいさつは76歳さいの女性じょせいが運転うんてんしていた車くるまが、カーブを曲まがり切きれずに小川おがわに転落てんらくしたとみて詳くわしい事故じこの状況じょうきょうを調しらべています。29日にち午前ごぜん６ろく時じすぎ、丸亀まるがめ市し綾歌あやうた町まちの山やまの中なかを流ながれる小川おがわに、軽けい乗用車じょうようしゃが転落てんらくしているのを近ちかくに住すむ男性だんせいが見みつけ、消防しょうぼうに通報つうほうしました。

駆かけつけた消防しょうぼうが、車くるまの中なかから近ちかくに住すむ大平おおひら洋子ようこさん（76）と義理ぎりの姉あねの大平おおひら京子きょうこさん（80）を助け出たすけだしましたが、胸むねや腰こしを強つよく打うっていて、２に人にんとも搬送はんそう先さきの病院びょういんで死亡しぼうが確認かくにんされました。