Báo tiếng Nhật: 経常収支黒字縮小 3000億円余減中国減速で５月

経常けいじょう収支しゅうし黒字くろじ縮小しゅくしょう 3000億おく円えん余よ減げん中国ちゅうごく減速げんそくで５月ごがつ

Jul 8, 2019 08:07

Furigana

日本にっぽんが、海外かいがいとの貿易ぼうえきやサービスなどの取引とりひきでどれだけ稼かせいだかを示しめすことし５月ごがつの経常けいじょう収支しゅうしは、黒字くろじの額がくが去年きょねんの同おなじ月つきと比くらべて3000億おく円えん余あまり減へりました。景気けいきが減速げんそくする中国ちゅうごくへの輸出ゆしゅつが減少げんしょうしたことなどが要因よういんです。財務省ざいむしょうの発表はっぴょうによりますと、ことし５月ごがつの日本にっぽんの経常けいじょう収支しゅうしは、１いち兆ちょう5948億おく円えんの黒字くろじでした。

黒字くろじとなるのは、59か月かげつ連続れんぞくですが、その額がくは去年きょねんの同おなじ月つきと比くらべて3002億おく円えん減へりました。

これは、海外かいがいとの貿易ぼうえきでどれだけ稼かせいだかを示しめす「貿易ぼうえき収支しゅうし」が去年きょねんの同おなじ月つきより3351億おく円えん減少げんしょうし、赤字あかじ幅はばが拡大かくだいしたことが主おもな要因よういんです。

景気けいきの減速げんそくや米べい中ちゅうの貿易ぼうえき摩擦まさつを背景はいけいに、中国ちゅうごく向むけの半導体はんどうたい製造せいぞう装置そうちや自動車じどうしゃ部品ぶひんの輸出ゆしゅつが減少げんしょうした一方いっぽう、原油げんゆ価格かかくの値上ねあがりで原油げんゆの輸入ゆにゅう額がくが増加ぞうかし、輸出ゆしゅつから輸入ゆにゅうを差し引さしひいた貿易ぼうえき収支しゅうしが悪化あっかしました。

このほか、海外かいがいとの配当はいとうや利子りしのやり取やりとりでの稼かせぎを示しめす「第だい一いち次じ所得しょとく収支しゅうし」は、２に兆ちょう2574億おく円えんの黒字くろじで海外かいがいの子会社こがいしゃから受け取うけとる配当はいとう金きんが減少げんしょうしたことから、黒字くろじ額がくが1420億おく円えん減へりました。