Báo tiếng Nhật: 香港九龍半島側で大規模デモ一部若者と警察官衝突

香港ほんこん九きゅう龍りゅう半島はんとう側がわで大だい規模きぼデモ一部いちぶ若者わかものと警察官けいさつかん衝突しょうとつ

Jul 8, 2019 04:07

Furigana

香港ほんこんで７なな日にち、条例じょうれいの改正かいせいに反対はんたいする大だい規模きぼなデモが九きゅう龍りゅう半島はんとう側がわの繁華はんか街がいで行おこなわれ、その後そのごも現場げんばにとどまった一部いちぶの若者わかものと、警官けいかん隊たいが衝突しょうとつしました。香港ほんこんでは、容疑ようぎ者しゃの身柄みがらを中国ちゅうごく本土ほんどにも引き渡ひきわたせるようにする条例じょうれいの改正かいせいをめぐって、７なな日にち、これに反対はんたいする若者わかものたちがＳＮＳなどを通をつうじてデモ行進こうしんを呼よびかけ、主催しゅさい者しゃの発表はっぴょうで23万まん人にんの市民しみんが参加さんかしました。

デモはこれまでとは異ことなり、政府せいふ庁舎ちょうしゃや議会ぎかいがある香港ほんこん島とうではなく、中国ちゅうごく本土ほんどとの間まを直接ちょくせつ結むすぶ高速こうそく鉄道てつどうが発着はっちゃくする九きゅう龍りゅう半島はんとうの西にし九きゅう龍りゅう駅えき周辺しゅうへんで行おこなわれましたが、大おおきなトラブルもなく終おわりました。

しかし、デモ終了しゅうりょう後ごに若者わかものら数すう千せん人にんが、日本にっぽんからの観光かんこう客きゃくも多おおく訪おとずれる有数ゆうすうの繁華はんか街がい、ネイザンロードに場所ばしょを移うつして抗議こうぎ活動かつどうを続つづけました。

そして警官けいかん隊たいとにらみ合にらみあいとなり、深夜しんやになって警官けいかん隊たいが警棒けいぼうを使つかって強制きょうせい排除はいじょに乗り出のりだし、数すうか所かしょで若者わかものらと衝突しょうとつしました。

現場げんばでは頭あたまから血ちを流ながし、仲間なかまに介抱かいほうされる男性だんせいもいたほか、地元じもとメディアによりますと数すう人にんが警察けいさつに拘束こうそくされたということです。

香港ほんこん政府せいふは８はち日にち未明みめい、コメントを発表はっぴょうし、「デモ行進こうしんは平和へいわ的てきかつ理性りせい的てきに行おこなわれた。自由じゆうな意見いけんの表明ひょうめいは尊重そんちょうする」とした一方いっぽう、「夜よるになって一部いちぶのデモ隊たいが繁華はんか街がいの道路どうろを占拠せんきょして交通こうつうや商業しょうぎょう活動かつどうなどに不便ふべんを強しいたことや警察けいさつと対峙たいじしたことは遺憾いかんだ」と批判ひはんしました。