일본어 뉴스: グレタさん「必要なのは行動」国際的な賞を断る

グレタさん「必要ひつようなのは行動こうどう」国際こくさい的てきな賞しょうを断ことわる

Oct 30, 2019 10:10

Furigana

地球ちきゅう温暖おんだん化か対策たいさくを訴うったえる16歳さいの活動かつどう家か、グレタ・トゥーンベリさんが、環境かんきょう問題もんだいへの取り組とりくみをたたえる国際こくさい的てきな賞しょうを断ことわったことを明あきらかにし、賞しょうの授与じゅよではなく具体ぐたい的てきな行動こうどうで温暖おんだん化か対策たいさくに貢献こうけんしてほしいと呼よびかけました。スウェーデンの16歳さい、グレタ・トゥーンベリさんは地球ちきゅう温暖おんだん化か対策たいさくを訴うったえる取り組とりくみで世界中せかいじゅうの若者わかものらに影響えいきょうを与あたえ、ことしのノーベル平和へいわ賞しょうに名前なまえがあがるなど、その活動かつどうが注目ちゅうもくされています。

こうした中なか、グレタさんは29日にち、北欧ほくおうの国々くにぐにが参加さんかする政府せいふ間かん組織そしきが環境かんきょう問題もんだいに貢献こうけんした人物じんぶつや企業きぎょうに贈おくっている賞しょうの受賞じゅしょうを、断ことわったことを自身じしんのインスタグラムで明あきらかにしました。

この中なかでグレタさんは、「私わたしたちにはもう賞しょうは必要ひつようありません。必要ひつようなのは、政治せいじ家かや力ちからのある人ひとたちに科学かがくに耳みみを傾かたむけてもらうことです」として、賞しょうの受賞じゅしょうよりも政治せいじ家からに行動こうどうを促うながすことが重要じゅうようだとしています。

さらに、「北欧ほくおうの国々くにぐには気候きこうや環境かんきょうの問題もんだいで高たかく評価ひょうかされています。しかし、実際じっさいに人口じんこうの１いち人にん当あたりが環境かんきょうに及およぼしている影響えいきょうをみると話はなしは別べつです。あなた方かたが科学かがくにしたがって行動こうどうしないのであれば、この賞しょうと賞金しょうきんは受け取うけとらないことにしました」として、具体ぐたい的てきな行動こうどうで温暖おんだん化か対策たいさくに貢献こうけんしてほしいと呼よびかけました。