Báo tiếng Nhật: 日帰りバス旅行でクラスターか参加者12人の感染確認

日帰ひがえりバス旅行りょこうでクラスターか参加さんか者しゃ12人にんの感染かんせん確認かくにん

Nov 20, 2020 21:11 1

Furigana

東京とうきょう足立あだち区くのバス会社かいしゃが実施じっしした日帰ひがえりのバス旅行りょこうに参加さんかした12人にんの女性じょせいが、新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんしていることが確認かくにんされました。区くは、バス旅行りょこうで感染かんせん者しゃの集団しゅうだん＝クラスターが発生はっせいしたとみて調しらべています。足立あだち区くによりますと、今月こんげつ8日にちに区内くないにあるバス会社かいしゃが、バス2台だいで日帰ひがえりで群馬ぐんま県けんに果物くだもの狩かりに行いくバス旅行りょこうを実施じっししたところ、今月こんげつ16日にちになって参加さんか者しゃの1人にんの60代だいの女性じょせいが新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんしていることが確認かくにんされたということです。

バス旅行りょこうには参加さんか者しゃと従業じゅうぎょう員いん合あわせておよそ70人にんが同行どうこうしていて、ほかの参加さんか者しゃも各自かくじで検査けんさを受うけたところ、さらに、いずれも女性じょせいの40代だいから80代だいまでの参加さんか者しゃ11人にんの感染かんせんが確認かくにんされたということです。

区くによりますと、12人にんは全員ぜんいん同おなじバスに乗のっていたということです。

バス旅行りょこうを実施じっしした会社かいしゃは、ふだんから参加さんか者しゃの検温けんおんや車内しゃないの消毒しょうどく、それに窓まどを開あけるなどの感染かんせん防止ぼうし対策たいさくを徹底てっていしていたということですが、区くは、バス旅行りょこうで感染かんせん者しゃの集団しゅうだん＝クラスターが発生はっせいしたとみて、感染かんせんの状況じょうきょうなどを調しらべています。

国交こっこう省しょうバス会社かいしゃに対策たいさく徹底てってい要請ようせい

日帰ひがえりのバス旅行りょこうで感染かんせん者しゃの集団しゅうだん＝クラスターが発生はっせいしたとして区くが調査ちょうさをしていることを受うけて、国土こくど交通こうつう省しょうは、20日にち、全国ぜんこくの地方ちほう運輸うんゆ局きょくを通をつうじて、およそ4000あるすべての貸切かしきりバス会社かいしゃに対にたいして、利用りよう者しゃに車内しゃないでマスクの着用ちゃくようを徹底てっていすること、食事しょくじをしない、カラオケの禁止きんしなど業界ぎょうかい団体だんたいが作つくるガイドラインに基もとづいて感染かんせん防止ぼうし対策たいさくを徹底てっていするよう改あらためて要請ようせいしました。