Japanese News: バイデン氏新政権の国防長官に黒人初のオースティン氏を指名

バイデン氏し新しん政権せいけんの国防こくぼう長官ちょうかんに黒人こくじん初はつのオースティン氏しを指名しめい

Dec 9, 2020 08:12 1

Furigana

アメリカ大統領だいとうりょう選挙せんきょで勝利しょうりを宣言せんげんした民主党みんしゅとうのバイデン前ぜん副ふく大統領だいとうりょうは、来月らいげつ発足ほっそくする新しん政権せいけんの国防こくぼう長官ちょうかんに、オースティン・元もと中央ちゅうおう軍ぐん司令しれい官かんを指名しめいすると発表はっぴょうしました。今後こんご、議会ぎかいで承認しょうにんされれば、黒人こくじんとして初はつの国防こくぼう長官ちょうかんが誕生たんじょうすることになります。アメリカ大統領だいとうりょう選挙せんきょで勝利しょうりを宣言せんげんしたバイデン前ぜん副ふく大統領だいとうりょうは8日にち、声明せいめいで、来月らいげつ発足ほっそくする新しん政権せいけんの国防こくぼう長官ちょうかんに、陸軍りくぐん出身しゅっしんでオバマ政権せいけん時代じだいの2016年ねんまで中東ちゅうとう地域ちいきを管轄かんかつする中央ちゅうおう軍ぐんの司令しれい官かんを務つとめたロイド・オースティン氏しを指名しめいすると発表はっぴょうしました。

オースティン氏しが議会ぎかい上院じょういんで承認しょうにんされれば、アメリカ史上しじょう初はじめての黒人こくじんの国防こくぼう長官ちょうかんとなります。

バイデン氏しはオースティン氏しの人事じんじの発表はっぴょうに合あわせて8日にち、アメリカの雑誌ざっし「アトランティック」に寄稿きこうし「国防こくぼう総省そうしょうと連邦れんぽう政府せいふに精通せいつうしたオースティン氏しは、危機ききに直面ちょくめんするアメリカにまさに求もとめられている人材じんざいだ」と起用きようの理由りゆうを説明せつめいしました。

国防こくぼう長官ちょうかんの人事じんじを巡めぐっては当初とうしょ、フロノイ元もと国防こくぼう次官じかんが女性じょせいとして初はじめて指名しめいされることが有力ゆうりょく視しされていました。

民主党みんしゅとう内ないでは、これまでに発表はっぴょうされた閣僚かくりょう候補こうほの顔かおぶれがアメリカの人種じんしゅ構成こうせいを反映はんえいしていないという指摘してきも出でていて、バイデン氏しは寄稿きこうのなかで「次期じき国防こくぼう長官ちょうかんは、多様たよう性せいを反映はんえいした人材じんざいがアメリカ軍ぐんで登用とうようされることにも責任せきにんを負おう」と記しるし、多様たよう性せいを重視じゅうしする姿勢しせいを示しめしました。