Japanese News: 北海道不要不急の外出自粛など対策期間 25日まで2週間延長へ

北海道ほっかいどう不要ふよう不急ふきゅうの外出がいしゅつ自粛じしゅくなど対策たいさく期間きかん 25日にちまで2週間しゅうかん延長えんちょうへ

Dec 9, 2020 20:12

Furigana

新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだいで、北海道ほっかいどうは11日にちまでの集中しゅうちゅう的てきな対策たいさく期間きかんを延長えんちょうし、道民どうみんに、さらに2週間しゅうかん、感染かんせん対策たいさくがとれない場合ばあいに、札幌さっぽろ市内しないでの不要ふよう不急ふきゅうの外出がいしゅつを控ひかえることなどを要請ようせいする方針ほうしんです。また、年末ねんまつ年始ねんしを挟はさむ年明としあけ15日にちまでの期間きかんは、自宅じたくを含ふくめ、5人にん以上いじょうの飲食いんしょくを控ひかえることなどを求もとめる方向ほうこうで調整ちょうせいしています。北海道ほっかいどうは、11日にちまでを集中しゅうちゅう的てきな対策たいさく期間きかんとして、特別とくべつ措置そち法ほうに基もとづいて、道民どうみんや事業じぎょう者しゃに協力きょうりょく要請ようせいを行おこなっていますが、道内どうないの医療いりょう体制たいせいは厳きびしい状況じょうきょうにあるとして期間きかんを延長えんちょうする方針ほうしんです。

今月こんげつ25日にちまで、さらに2週間しゅうかん、感染かんせんのリスクを避さける対策たいさくがとれない場合ばあいに、札幌さっぽろ市内しないでの不要ふよう不急ふきゅうの外出がいしゅつや、ほかの地域ちいきとの行き来いききを控ひかえるよう要請ようせいします。

また、この間このかん、札幌さっぽろ市内しないの接待せったいを伴ともなう飲食いんしょく店てんに求もとめている休業きゅうぎょう要請ようせいや、繁華はんか街がい、ススキノの飲食いんしょく店てんへの営業えいぎょう時間じかんなどの短縮たんしゅく要請ようせいも継続けいぞくします。

さらに、年末ねんまつ年始ねんしを挟はさむ来月らいげつ15日にちまでの期間きかんは、自宅じたくを含ふくめ、5人にん以上いじょうや、2時間じかんを超こえる飲食いんしょくを控ひかえ、年末ねんまつ年始ねんしのあいさつ回あいさつまわりを控ひかえることなども要請ようせいする方向ほうこうで調整ちょうせいしています。

一方いっぽう、道みちは、クラスター＝感染かんせん者しゃの集団しゅうだんが相次あいつぎ、医療いりょう体制たいせいがひっ迫ひっぱくする旭川あさひかわ市しで、札幌さっぽろ市しと同様どうよう、感染かんせん対策たいさくがとれない場合ばあいの不要ふよう不急ふきゅうの外出がいしゅつなどを控ひかえるよう要請ようせいする方向ほうこうで、市し側がわと調整ちょうせいを進すすめています。