Japanese News: 水質悪くスイム中止「手も見えない」東京パラテスト大会

水質すいしつ悪わるくスイム中止ちゅうし「手ても見みえない」東京とうきょうパラテスト大会たいかい

Aug 17, 2019 09:08

Furigana

東京とうきょうオリンピック・パラリンピックのテスト大会たいかいを兼かねたパラトライアスロンの国際こくさい大会たいかいが、本番ほんばんの会場かいじょうとなる東京とうきょう・お台場だいば海浜かいひん公園こうえんで行おこなわれましたが、水質すいしつ検査けんさで国際こくさい競技きょうぎ団体だんたいが定さだめる基準きじゅん値ちを大幅おおはばに上回うわまわる大腸菌だいちょうきんが検出けんしゅつされたため、スイムが中止ちゅうしされ、ランとバイクの２に種目しゅもくによるデュアスロンに変更へんこうされました。テスト大会たいかいを兼かねたこの大会たいかいは、来年らいねんの東京とうきょうオリンピック・パラリンピックの競技きょうぎ会場かいじょうとなるお台場だいば海浜かいひん公園こうえん周辺しゅうへんを舞台ぶたいに、15日にちから行おこなわれています。

大会たいかいの実行じっこう委員いいん会かいによりますと、16日にち午前ごぜん中ちゅうに予定よていされていたトライアスロン男子だんしのレースは通常つうじょうどおり行おこなわれましたが、16日にち午後ごご１いち時じに行いった水質すいしつ検査けんさで、国際こくさい競技きょうぎ団体だんたいが定さだめる基準きじゅんの２に倍ばいを超こえる大腸菌だいちょうきんが検出けんしゅつされたということです。

このため、17日にちに予定よていされていたパラトライアスロンの国際こくさい大会たいかいは、スイムを中止ちゅうししてランとバイクの２に種目しゅもくによるデュアスロンに変更へんこうされました。

デュアスロンは、ランが2.5キロ、自転車じてんしゃやハンドサイクルで走はしるバイクが20キロ、最後さいごに再ふたたび、ランが５ごキロで行おこなわれ、本番ほんばんと同おなじコースで実施じっしされる予定よていだったランは、コースの一部いちぶが変更へんこうされました。

レースではランを得意とくいとする女子じょし車くるまいすのクラスの土田つちた和歌子わかこが優勝ゆうしょうしたほか、女子じょし運動うんどう機能きのう障害しょうがいのクラスでは谷たに真しん海うみ選手せんしゅが２に位いに入はいりました。

「濁にごりがひどく、手ても見みえない」

16日にちに練習れんしゅうで泳およいだ女子じょし運動うんどう機能きのう障害しょうがいのクラスの谷たに真ま海うみ選手せんしゅは「濁にごりがひどく、手ても見みえない感かんじだったし、水温すいおんも高たかく流ながれも強つよかった。スイムを行おこなうのであれば、タフなレースになると予想よそうしていた」と振り返ふりかえりました。

そのうえで、「スイムを行おこなわなかったのは主催しゅさい者しゃのいい判断はんだんだった。水質すいしつの改善かいぜんも含ふくめて、何なにがあるか分わからないので、シチュエーションに合あわせて対応たいおうできるようにしたい」と話はなしています。

また、男子だんし運動うんどう機能きのう障害しょうがいのクラスの宇田うだ秀生ひでお選手せんしゅは「細こまかいことは分わからないが、あと１いち年ねんあるのでしっかり整ととのえていただいて、できればスイムも含ふくめた３さん種目しゅもくのトライアスロンで大会たいかいを実施じっししてほしい」と話はなしていました。