Báo tiếng Nhật: 59万戸が停電東電あす中の復旧目指す

59万まん戸こが停電ていでん東電とうでんあす中ちゅうの復旧ふっきゅう目指めざす

Sep 10, 2019 16:09 2

Furigana

東京とうきょう電力でんりょくによりますと、台風たいふう15号ごうの影響えいきょうで管内かんないでは午後ごご３さん時半じはんの時点じてんで千葉ちば県けんを中心ちゅうしんに合あわせて59万まん2800戸こが停電ていでんしています。東京とうきょう電力でんりょくは、夜よるを徹てっして作業さぎょうするなどして、11日にち中ちゅうの復旧ふっきゅうを目指めざすとしています。東京とうきょう電力でんりょくによりますと、台風たいふう15号ごうの影響えいきょうで、午後ごご３さん時半じはんの時点じてんで千葉ちば県けんを中心ちゅうしんに関東かんとう地方ちほうと静岡しずおか県けんの合あわせて59万まん2800戸こで停電ていでんが続つづいています。

このうち茨城いばらき県けんと神奈川かながわ県けん、それに静岡しずおか県けんでは、10日にち中ちゅうに復旧ふっきゅう作業さぎょうが完了かんりょうする見通みとおしです。

一方いっぽう、およそ55万まん戸こが停電ていでんしている千葉ちば県けんでは、広ひろい範囲はんいにわたって電柱でんちゅうや電線でんせんが被害ひがいを受うけているため、復旧ふっきゅうに時間じかんがかかっているということで、10日にち中ちゅうに復旧ふっきゅう作業さぎょうが完了かんりょうしない見込みこみです。

これについて東京とうきょう電力でんりょくは、ほかの電力でんりょく会社かいしゃから1400人にん余あまりの応援おうえんを受うけ、夜よるを徹てっして作業さぎょうをすることで、11日にち中ちゅうの復旧ふっきゅうを目指めざすとしています。

東京とうきょうの島とうしょ部ぶについては、伊豆いず大島おおしまと利島としま、新島にいじま、それに式根島しきねじまが10日にち中ちゅう、神津島こうづしまと三宅みやけ島とうが11日にち中ちゅうに復旧ふっきゅうが完了かんりょうする見通みとおしだということです。

東京とうきょう電力でんりょくは、地域ちいきごとの復旧ふっきゅうの見通みとおしをホームページに掲載けいさいしています。

また、東京とうきょう電力でんりょくは、ほかの電力でんりょく会社かいしゃの協力きょうりょくも得えて合あわせて250台だい以上いじょうの電源でんげん車しゃを用意よういし、停電ていでんが広ひろい範囲はんいで続つづく千葉ちば県けんを中心ちゅうしんに配置はいちしていて、これまでに君津きみつ市役所しやくしょや印西いんざい市し印旛いんば支所ししょ、それに横芝よこしば光ひかり町まち文化ぶんか会館かいかんなどに派遣はけんしたということです。