Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back

「ビートル」生産せいさん終了しゅうりょう 従業じゅうぎょう員いんが別わかれ惜おしむ

Easy Japanese news
Jul 11, 2019 17:07
Furigana
「カブトムシ」の愛称あいしょうで親したしまれたドイツの大手おおて自動車じどうしゃメーカー、フォルクスワーゲンの小型こがた車しゃ「ビートル」の生産せいさんが終おわり最後さいごの１いち台だいを製造せいぞうしたメキシコの工場こうじょうでは多おおくの従業じゅうぎょう員いんが別わかれを惜おしみました。フォルクスワーゲンの「ビートル」はナチスドイツ時代じだいの1930年代ねんだいに生産せいさんが始はじまった小型こがた車しゃで、丸まるみを帯おびたフォルムから「カブトムシ」の愛称あいしょうで親したしまれてきました。

世界せかいで2000万まん台だい以上いじょうが販売はんばいされましたが近年きんねんは売れ行うれゆきが低迷ていめいし去年きょねん９月くがつ、生産せいさんの終了しゅうりょうが発表はっぴょうされました。

10日にち、唯一ゆいいつ、生産せいさんを続つづけていたメキシコ中部ちゅうぶプエブラ州しゅうの工場こうじょうで最後さいごの１いち台だいが完成かんせいしました。

工場こうじょうでは記念きねんのセレモニーが行おこなわれスペイン語ごで「ありがとう、ビートル」と書かかれた看板かんばんの前まえに水色みずいろの車体しゃたいの最後さいごの「ビートル」がゆっくりと登場とうじょうしました。

メキシコの伝統でんとう音楽おんがくが生なま演奏えんそうされるなか工場こうじょうの従業じゅうぎょう員いんは「バイバイ」などと書かかれたＴシャツてぃ-しゃつを着きて「ビートル」を囲かこんで拍手はくしゅを送おくり、80年ねん余あまりの歴史れきしを持もつ名車めいしゃに別わかれを告つげました。

ＡＰ通信えいぴ-つうしんによりますと最後さいごに生産せいさんされた１いち台だいは販売はんばいはされず、メキシコ国内こくないにあるフォルクスワーゲンが運営うんえいする博物館はくぶつかんで保管ほかんされるということです。

日本にっぽんを含ふくむ世界中せかいじゅうのファンたちからはツイッターで「本当ほんとうにお疲れ様おつかれさまでした。また会あえる日ひまで」など生産せいさんの終了しゅうりょうを惜おしむ声こえが相次あいついでいます。

5
4
3
2
1
Translation (0)
Japanese newspaper
テスラの車くるま、事故じこで360億円さんびゃくろくじゅうおくえんの賠償命令ばいしょうめいれい
N3 Source: Asahi 268 Aug 4, 2025 07:08
Japanese newspaper
多おおくの人ひとが「やみバイト」を知しっている
N4 Source: Asahi 162 Aug 4, 2025 07:08
Japanese newspaper
国士舘こくしかん大だい柔道じゅうどう部員ぶいん2人ふたりを麻薬まやく取締とりしまり法ほう違反いはん疑うたがい逮捕たいほ 寮りょうで大麻たいま所持しょじか
国士舘こくしかん大学だいがくの東京とうきょう 町田まちだ市しにある学生がくせい寮りょうから大麻たいまとみられる植物しょくぶつ片へんなどが押収おうしゅうされた事件じけんで、警視庁けいしちょうはこの寮りょうに住すむ柔道じゅうどう部ぶの部員ぶいん2人にんを麻薬まやく取締とりしまり法ほう違反いはんの疑うたがいで逮捕たいほしました。
N2 Source: NHK 118 Aug 4, 2025 12:08
Japanese newspaper
米べいトランプ政権せいけん 少額しょうがく輸入ゆにゅう品ひんの関税かんぜい免除めんじょ措置そちを全面ぜんめん的てきに停止ていしへ
アメリカのトランプ政権せいけんは少額しょうがくの輸入ゆにゅう品ひんについて関税かんぜいを免除めんじょする措置そちを全面ぜんめん的てきに停止ていしし、今月こんげつ29日にちから品目ひんもくに応おうじた関税かんぜいなどを課かすことになりました。
N2 Source: NHK 68 Aug 4, 2025 07:08
Japanese newspaper
ドジャース 山本やまもと由伸よしのぶがレイズ戦せんで10じゅっ勝しょう目め 大谷おおたに翔平しょうへいは2に安打あんだ2に盗塁とうるい
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの山本やまもと由ゆかり伸しん投手とうしゅがレイズ戦せんに先発せんぱつし、6回かい途中とちゅうまで無む失点しってんと好投こうとうし大リーグだいり-ぐで自身じしん初はつのふた桁けた勝利しょうりとなる10勝しょう目めを挙あげました。大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅも7試合しあいぶりに1番ばん・指名しめい打者だしゃで出場しゅつじょうし2安打あんだ、2盗塁とうるいと活躍かつやくしました。
N2 Source: NHK 28 Aug 4, 2025 07:08
Japanese newspaper
埼玉さいたま 行田ぎょうだ 4人よにん 死亡しぼう 事故じこ “落下らっか 防止ぼうし 器具きぐ 装着そうちゃくせず” 会社かいしゃ 明あきらかに
2日にち、埼玉さいたま県けん行田ぎょうだ市しで作業さぎょう員いん4人にんがマンホールの中なかに次々つぎつぎに転落てんらくして死亡しぼうした事故じこで、作業さぎょう員いんの勤務きんむ先さきの会社かいしゃは、4人にんはいずれも落下らっか防止ぼうし器具きぐを装着そうちゃくせずに内部ないぶに入はいり転落てんらくしていたことを明あきらかにしました。
N2 Source: NHK 22 Aug 4, 2025 05:08
Japanese newspaper
ガソリンガソリン税ぜい暫定ざんてい税率ぜいりつ廃止はいし法案ほうあん 専門せんもん家か “丁寧ていねいな議論ぎろんと説明せつめい必要ひつよう”
先週せんしゅう、召集しょうしゅうされた臨時りんじ国会こっかいに野党やとう側がわは、ガソリン税ぜいの暫定ざんてい税率ぜいりつを廃止はいしするための法案ほうあんを提出ていしゅつしました。専門せんもん家かは、暫定ざんてい税率ぜいりつが廃止はいしされれば家計かけいにとって年間ねんかん7000円えん程度ていどの負担ふたん軽減けいげんが見込みこまれるとする一方いっぽう、金融きんゆう市場しじょうでは財政ざいせいへの懸念けねんがくすぶっているとして、丁寧ていねいな議論ぎろんと説明せつめいが必要ひつようだとしています。
N1 Source: NHK 12 Aug 4, 2025 07:08
Japanese newspaper
千葉ちば君津きみつ小櫃川おびつがわの水中すいちゅうから乳幼児にゅうようじのものとみられる腕うで見みつかる
3日にち昼過ひるすぎ、千葉ちば県けん君津きみつ市しを流ながれる小櫃川おびつがわの水中すいちゅうから乳幼児にゅうようじのものとみられる腕うでが見みつかり、警察けいさつは死体したい遺棄いきの可能かのう性せいがあるとみて調しらべています。
N2 Source: NHK 11 Aug 3, 2025 17:08
Japanese newspaper
高校こうこう野球やきゅう 夏なつの甲子園こうしえん 横浜よこはまは敦賀気比つるがけひと初戦しょせん【全ぜん組くみ合あわせ】
今月こんげつ5日にちに甲子園こうしえん球場きゅうじょうで開幕かいまくする夏なつの全国ぜんこく高校こうこう野球やきゅうの組み合くみあわせ抽ちゅうせんが行おこなわれ、春はる夏なつ連覇れんぱを目指めざす神奈川かながわの横浜よこはまは、大会たいかい3日にち目めに福井ふくいの敦賀気比つるがけひと対戦たいせんすることになりました。また大会たいかい連覇れんぱを目指めざす京都きょうと国際こくさいは大会たいかい8日にち目めの第だい1試合しあいで去年きょねんのセンバツで初はつ優勝ゆうしょうした群馬ぐんまの高崎たかさき健康けんこう福祉ふくし大だい高崎たかさきと対戦たいせんします。記事きじ後半こうはんでは各かくチームの初戦しょせんのすべての組み合くみあわせをお伝おつたえしています。
N2 Source: NHK 8 Aug 3, 2025 17:08
Japanese newspaper
渇水かっすいで農作物のうさくもつへの影響えいきょう懸念けねん 小泉こいずみ農相のうしょう “状況じょうきょう応おうじ迅速じんそくに対策たいさく”
渇水かっすいによって農作物のうさくもつへの影響えいきょうが懸念けねんされていることを受うけて、小泉こいずみ農林のうりん水産すいさん大臣だいじんは、コメの産地さんちである新潟にいがた県けんを視察しさつし、生育せいいくに影響えいきょうが出でないよう状況じょうきょうに応おうじて迅速じんそくに対策たいさくを検討けんとうする考かんがえを示しめしました。
N2 Source: NHK 5 Aug 3, 2025 17:08