Báo tiếng Nhật: 車掌居眠り乗客乗り降りできず運転士も気付かず高崎線

車掌しゃしょう居眠いねむり乗客じょうきゃく乗り降のりおりできず運転うんてん士しも気付きづかず高崎たかさき線せん

Jul 14, 2019 12:07

Furigana

13日にち夜よる、ＪＲじぇいあ-る高崎たかさき線せんの埼玉さいたま県けん深谷ふかや市しにある駅えきで停車ていしゃした電車でんしゃのドアが開ひらかなかったため乗客じょうきゃくが乗り降のりおりできないトラブルが起おき、車掌しゃしょうは「居眠いねむりをしていて気付きづかなかった」と話はなしているということです。ＪＲ東日本じぇいあ-るひがしにほんによりますと、13日にち午後ごご11時半じはんすぎ、ＪＲじぇいあ-る高崎たかさき線せんの上野うえの発はつ前橋まえばし行いきの下くだり快速かいそく電車でんしゃが深谷ふかや市しの岡部おかべ駅えきに停車ていしゃした際さいに、ドアが開ひらかず乗客じょうきゃく24人にんが乗のり降おりできませんでした。

車掌しゃしょうは「居眠いねむりをしていて気付きづかなかった」と話はなしているということで、20代だいの女性じょせい運転うんてん士しもドアが開ひらかなかったことに気付きづかずにそのまま発車はっしゃしたということです。

発車はっしゃ後ごに乗客じょうきゃくの指摘してきを受うけて車掌しゃしょうが気付きづき岡部おかべ駅えきで降おりる予定よていだった23人にんの乗客じょうきゃくは次つぎの本庄ほんじょう駅えきでＪＲ東日本じぇいあ-るひがしにほんが手配てはいしたタクシーに乗のって岡部おかべ駅えきに戻もどるなどしたということです。