일본어 뉴스: アニメ会社で火事けが人多数か “ガソリンまいたか” 京都

アニメ会社かいしゃで火事かじけが人けがにん多数たすうか “ガソリンまいたか” 京都きょうと

Jul 18, 2019 11:07

Furigana

京都きょうと市し消防しょうぼう局きょくによりますと、18日にち午前ごぜん10時半じはんすぎ、京都きょうと府ふ宇治うじ市しに本社ほんしゃがあるアニメーション製作せいさく会社かいしゃ「京都きょうとアニメーション」の京都きょうと市し伏見ふしみ区くにあるスタジオで火事かじがあり、消防しょうぼうによりますとけが人けがにんが複数ふくすう出でているということで、このうち７なな人にんから８はち人にんほどが大だいけがをしているという情報じょうほうがあるということです。京都きょうと府警ふけい察さっ本部ほんぶによりますと、現場げんばで男おとこがガソリンのような液体えきたいをまいたということで、男おとこの身柄みがらを確保かくほするとともに現在げんざい男おとこから放火ほうかの疑うたがいで事情じじょうを聞きいているということです。

「京都きょうとアニメーション」のホームページによりますと、この会社かいしゃは昭和しょうわ56年ねん創業そうぎょうで、京都きょうと府ふ宇治うじ市しに本社ほんしゃがあり、社員しゃいん数すうは160人にんほどで、「けいおん！！」や「涼りょう宮みやハルヒの憂鬱ゆううつ」などの有名ゆうめいなアニメーションの製作せいさくを手てがけています。

ほかに、関連かんれんするグッズの販売はんばいや、アニメーションを作つくるスタッフの養成ようせいなどを行おこなっているということです。火事かじがあった京都きょうと市し伏見ふしみ区くには、「第だい１いちスタジオ」といわれる施設しせつがあるということです。

午前ごぜん11時じ15分ふんごろに、ＮＨＫえぬえいちけいのヘリコプターから撮影さつえいした映像えいぞうでは、３さん階かい建だてとみられる建物たてものから灰色はいいろの煙けむりが激はげしく立たちのぼり窓まどの中なかでは炎ほのおがあがっている様子ようすも写うつっています。建物たてものの壁かべも窓まどがある位置いちを中心ちゅうしんにすすで黒くろくなっています。

現場げんばの建物たてものは、住宅じゅうたくなどが建ち並たちならぶ地域ちいきにあり消防しょうぼう隊員たいいんがホースで地上ちじょうから水みずをかけたり、建物たてものにはしごをかけて中なかの様子ようすを調しらべたりしている様子ようすも確認かくにんできます。

「ドーンと突然とつぜん爆発ばくはつ音おん」

火災かさいがあった京都きょうと市し伏見ふしみ区くのスタジオ近ちかくの住宅じゅうたく展示てんじ場じょうで働はたらいている男性だんせい従業じゅうぎょう員いんは「10時半じはんごろに事務所じむしょの中なかにいたらドーンと突然とつぜん、爆発ばくはつ音おんがした。外そとに出でたら建物たてものの２に階かいと３さん階かいを中心ちゅうしんに火ひが出でていて、避難ひなんしている人ひともいました。煙けむりが上あがっていたのですぐに消防しょうぼうに通報つうほうした」と話はなしていました。