Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back

機内きないでの授乳じゅにゅう“体からだを隠かくして” オランダ航空こうくう会社かいしゃの対応たいおうに非難ひなんも

Easy Japanese news
Jul 18, 2019 07:07
Furigana
Japanese newspaper
オランダの航空こうくう会社かいしゃの機内きないで授乳じゅにゅうしていた女性じょせいが、客室きゃくしつ乗務じょうむ員いんから体からだを隠かくすよう求もとめられ、拒否きょひすると、ほかの乗客じょうきゃくから苦情くじょうが出でた場合ばあいは、みずからの責任せきにんで対処たいしょするよう告つげられたとして、「子育こそだてにこんな否定ひてい的てきな反応はんのうをされたことはない」とＳＮＳ上じょうで非難ひなんし、航空こうくう会社かいしゃが説明せつめいに追おわれる事態じたいとなっています。アメリカからオランダに向むかうため、ＫＬＭ＝オランダ航空こうくうを利用りようした女性じょせいが、機内きないで１いち歳さいの娘むすめに授乳じゅにゅうしていたところ、毛布もうふを持もった客室きゃくしつ乗務じょうむ員いんが現あらわれて体からだを隠かくすよう求もとめられたと、14日にち、フェイスブックに投稿とうこうしました。

娘むすめが毛布もうふなどで覆おおわれるのを嫌いやがるため女性じょせいが拒否きょひすると、客室きゃくしつ乗務じょうむ員いんはほかの乗客じょうきゃくから苦情くじょうが出でた場合ばあいは、みずからの責任せきにんで対処たいしょするよう告つげたということです。

女性じょせいは「授乳じゅにゅうする際さいは目立めだたないようにしようと心こころがけているが、時々ときどき肌はだが見みえてしまうことはある。授乳じゅにゅうする母親ははおやと子こどもたちを守まもろうと立ち上たちあがる代かわりに、ＫＬＭは女性じょせいの体からだを恥はじる時代遅じだいおくれの価値かち観かんをさらした」と述のべたうえで、「子育こそだてにこんな否定ひてい的てきな反応はんのうをされたことはない」などと非難ひなんしました。

これを受うけて航空こうくう会社かいしゃはツイッターで、「すべての乗客じょうきゃくが間近まぢかで授乳じゅにゅうされることを気きにしないわけではない。それぞれの過すごしやすさや距離きょり感かんに配慮はいりょした解決かいけつ策さくを見みいだそうと努力どりょくしている。母親ははおやに胸むねを隠かくすようお願おねがいすることもある」と理解りかいを求もとめましたが、対応たいおうを非難ひなんするコメントが相次あいつぎ、説明せつめいに追おわれる事態じたいとなっています。

5
4
3
2
1
Translation (0)
Japanese newspaper
イグ・ノーベルノーベル賞しょう 研究けんきゅうテーマテーマ“シマウシシマウシ” 牛うしを白黒しろくろに 効果こうかは
ノーベル賞しょうのパロディーとしてユニークな研究けんきゅうに贈おくられることしの「イグ・ノーベル賞しょう」の受賞じゅしょう者しゃが発表はっぴょうされ、日本にっぽんからは農のう研けん機構きこう＝農業のうぎょう・食品しょくひん産業さんぎょう技術ぎじゅつ総合そうごう研究けんきゅう機構きこうの研究けんきゅう員いんらのグループが受賞じゅしょうしました。その研究けんきゅうテーマは、「シマウマ」ならぬ「シマウシ」です。
N2 Source: NHK 263 Sep 19, 2025 07:09
Japanese newspaper
米べい半導体はんどうたい大手おおて エヌビディア インテルに約やく7400ななせんよんひゃく億おく円えん出資しゅっしへ
アメリカの半導体はんどうたい大手おおて「エヌビディア」は、業績ぎょうせき不振ふしんの「インテル」に対にたいして日本にっぽん円えんでおよそ7400億おく円えんを出資しゅっしし、データセンターやパソコン向むけに半導体はんどうたいを共同きょうどう開発かいはつすると発表はっぴょうしました。ライバル関係かんけいにある企業きぎょうへの異例いれいの出資しゅっしで、経営けいえい再建さいけんを支援しえんするねらいもあるとみられます。
N2 Source: NHK 196 Sep 19, 2025 08:09
Japanese newspaper
“スマホスマホ保険ほけん証しょう” きょう運用うんよう開始かいし 利用りよう可能かのうな施設しせつは一部いちぶに限定げんてい
スマートフォンを「マイナ保険ほけん証しょう」として使つかえるいわゆる「スマホ保険ほけん証しょう」の利用りようが19日にちから全国ぜんこくの病院びょういんなどで始はじまります。ただし、利用りようできる施設しせつは一部いちぶに限かぎられていて、厚生こうせい労働ろうどう省しょうは、事前じぜんに病院びょういんなどに確認かくにんしてほしいと呼よびかけています。
N2 Source: NHK 103 Sep 19, 2025 04:09
Japanese newspaper
アメリカアメリカのFRBが金利きんりを0.25％下さげる
N4 Source: Asahi 70 Sep 19, 2025 07:09
Japanese newspaper
トランプ前大統領ぜんだいとうりょう、イギリスでチャールズ国王こくおうと晩餐会ばんさんかい
N3 Source: Asahi 51 Sep 19, 2025 07:09
Japanese newspaper
主食しゅしょく用よう米まいの需要じゅよう見通みとおし “最大さいだいで前年ぜんねんと同どう程度ていど” 農林水産省のうりんすいさんしょう
農林水産省のうりんすいさんしょうは19日にち、向むこう1年ねんの主食しゅしょく用よう米まいの需要じゅよう見通みとおしを正式せいしきに示しめし、インバウンド需要じゅようなどを踏ふまえて最大さいだいで前まえの年としの実績じっせきと同おなじ程度ていどになるという見方みかたを示しめしました。一方いっぽう、生産せいさんはそれを上回うわまわる規模きぼがあると見込みこんでいて、コメの高値たかねが落ち着おちつくかが焦点しょうてんになります。
N2 Source: NHK 25 Sep 19, 2025 12:09
Japanese newspaper
自民じみん総裁そうさい選せん 高市たかいち氏し きょう政策せいさく説明せつめい 小泉こいずみ氏し あす立候補りっこうほ表明ひょうめいへ
自民党じみんとう総裁そうさい選挙せんきょは、告示こくじが3日にち後ごに迫せまり、高市たかいち・前ぜん経済けいざい安全あんぜん保障ほしょう担当たんとう大臣だいじんは、19日にち記者きしゃ会見かいけんで「給付きゅうふ付つき税額ぜいがく控除こうじょ」の制度せいど設計せっけいに着手ちゃくしゅすることなどみずからの政策せいさくを説明せつめいします。小泉こいずみ農林のうりん水産すいさん大臣だいじんは、20日にち、記者きしゃ会見かいけんし、立候補りっこうほを正式せいしきに表明ひょうめいする見通みとおしです。
N2 Source: NHK 22 Sep 19, 2025 05:09
Japanese newspaper
アメリカ　FRBが金利きんりを下さげる　今いまのトランプ大統領だいとうりょうで初はじめて

アメリカで、お金かねを借かりるときや預あずけるときの利子りし、金利きんりが下さがりそうです。

N4 Source: NHK 13 Sep 19, 2025 19:09
Japanese newspaper
スポーツ庁スポーツちょう 新しん長官ちょうかんに河合かわい純一じゅんいち氏し就任しゅうにんへパラ競泳パラきょうえい金きんメダリスト
スポーツ庁ちょうの新あたらしい長官ちょうかんにパラリンピック、競泳きょうえいの金きんメダリストでJPC＝日本にっぽんパラリンピック委員いいん会かいの委員いいん長ちょうを務つとめる河合かわい純一じゅんいち氏しが就任しゅうにんすることになりました。
N2 Source: NHK 8 Sep 19, 2025 11:09
Japanese newspaper
日経にっけい平均へいきん株価かぶか 一時いちじ500ごひゃく円えん以上いじょう値上ねあがり 取引とりひき時間じかん中ちゅうの最さい高値たかね更新こうしん
19日にちの東京とうきょう株式かぶしき市場しじょう、日経にっけい平均へいきん株価かぶかは取り引とりひき開始かいし直後ちょくごから買かい注文ちゅうもんが広ひろがり、一時いちじ、500円えん以上いじょう値上ねあがりし、取引とりひき時間じかん中ちゅうの最さい高値たかねを更新こうしんしました。
N2 Source: NHK 2 Sep 19, 2025 12:09