Japanese News: 参院選海外メディア「安倍総理憲法改正の権限なし」

参院さんいん選せん海外かいがいメディア「安倍あべ総理そうり憲法けんぽう改正かいせいの権限けんげんなし」

Jul 22, 2019 15:07

Furigana

参議院さんぎいん選挙せんきょの結果けっかについて、アメリカの有力ゆうりょく紙し、ニューヨーク・タイムズは「安倍あべ総理そうり大臣だいじんは勝利しょうり宣言せんげんをしたものの憲法けんぽう改正かいせいの権限けんげんはない」という見出みだしで、安倍あべ総理そうり大臣だいじんが憲法けんぽうの改正かいせいの発議ほつぎに必要ひつような３さん分ぶんの２にを維持いじできなかったことを伝つたえました。

記事きじの中なかでは「安倍あべ総理そうり大臣だいじんの長年ながねんの野心やしんである、アメリカの占領せんりょう軍ぐんによって作つくられた平和へいわ主義しゅぎ的てきな憲法けんぽうの改正かいせいに必要ひつような議席ぎせきを確保かくほすることはできなかった」としています。

また、ウォール・ストリート・ジャーナルは「安倍あべ総理そうり大臣だいじんは在任ざいにん期間きかんが最長さいちょうの首相しゅしょうになる」という見出みだしで、今回こんかいの選挙せんきょで自民じみん・公明こうめい両りょう党とうが改選かいせん議席ぎせきの過か半数はんすうを上回うわまわる議席ぎせきを獲得かくとくしたことで、ことしの11月つきには安倍あべ総理そうり大臣だいじんの在任ざいにん期間きかんが歴代れきだいで最長さいちょうになることが確実かくじつになったとしています。

そのうえで「安倍あべ総理そうり大臣だいじんの当面とうめんの課題かだいの１ひとつは、アメリカ産さんの農産物のうさんぶつの関税かんぜい引き下ひきさげをめぐって圧力あつりょくをかけてくるトランプ大統領だいとうりょうとの貿易ぼうえき交渉こうしょうだ」と伝つたえ、参議院さんぎいん選挙せんきょ後ごに関税かんぜいの引き下ひきさげを求もとめているトランプ大統領だいとうりょうとの間まで難むずかしい交渉こうしょうが待まっていると指摘してきしています。

一方いっぽう、イギリスの公共こうきょう放送ほうそうＢＢＣび-び-し-は、れいわ新選しんせん組ぐみから当選とうせんした２に人にんが大型おおがたの車くるまいすを使つかう障害しょうがい者しゃだと紹介しょうかいしたうえで「議員ぎいん活動かつどうにあたり付き添つきそい人じんの介助かいじょが必要ひつようだ。国会こっかいの受け入うけいれ態勢たいせいが急務きゅうむとなる」として国会こっかい内ないのバリアフリー化かが必要ひつようだと指摘してきしました。