Japanese News: 北朝鮮軍事偵察衛星打ち上げ迎撃態勢維持警戒監視継続政府

北朝鮮きたちょうせん軍事ぐんじ偵察ていさつ衛星えいせい打ち上うちあげ迎撃げいげき態勢たいせい維持いじ警戒けいかい監視かんし継続けいぞく政府せいふ

Aug 25, 2023 05:08 1

Furigana

北朝鮮きたちょうせんは24日にち、軍事ぐんじ偵察ていさつ衛星えいせいを打ち上うちあげたものの失敗しっぱいしたと発表はっぴょうしました。ことし10月つきに再ふたたび打ち上うちあげを行おこなうとしていて、政府せいふは発射はっしゃを中止ちゅうしするよう強つよく求もとめていくとともに、迎撃げいげき態勢たいせいを維持いじし警戒けいかい監視かんしを続つづけていくことにしています。

北朝鮮きたちょうせんは24日にち、ことし5月つきに続つづいて軍事ぐんじ偵察ていさつ衛星えいせいを打ち上うちあげたものの失敗しっぱいしたと発表はっぴょうし、防衛ぼうえい省しょうは、弾道だんどうミサイル技術ぎじゅつを使用しようして衛星えいせいの打ち上うちあげを試こころみ、複数ふくすうに分離ぶんりして1つは沖縄おきなわ県けん付近ふきんの上空じょうくうを通過つうかしたとしています。

松野まつの官房かんぼう長官ちょうかんは「北朝鮮きたちょうせんによる弾道だんどうミサイル技術ぎじゅつを使用しようした、いかなる発射はっしゃも禁止きんししている関連かんれんの安保理あんぽり決議けつぎに違反いはんし、国民こくみんの安全あんぜんに関かかわる重大じゅうだいな問題もんだいだ」と非難ひなんしました。

北朝鮮きたちょうせんは原因げんいんを短期間たんきかんのうちに究明きゅうめいし対策たいさくを講こうじた上うえで、ことし10月つきに3回かい目めの打ち上うちあげを行おこなうとしていて政府せいふはアメリカや韓国かんこくと連携れんけいし、発射はっしゃを中止ちゅうしするよう強つよく求もとめていくことにしています。

一方いっぽう、防衛ぼうえい省しょうの担当たんとう者しゃは衛星えいせいの打ち上うちあげとは別べつに、北朝鮮きたちょうせんが今月こんげつ末まつまで行おこなわれているアメリカ軍ぐんと韓国かんこく軍ぐんによる合同ごうどう軍事ぐんじ演習えんしゅうなどに反発はんぱつし、弾道だんどうミサイルを発射はっしゃする可能かのう性せいもあるとしています。