Japanese News: ノーベル化学賞受賞者の名前が事前流出前代未聞の事態に

ノーベル化学かがく賞しょう受賞じゅしょう者しゃの名前なまえが事前じぜん流出りゅうしゅつ前代ぜんだい未聞みもんの事態じたいに

Oct 4, 2023 21:10

Furigana

ことしのノーベル化学かがく賞しょうをめぐっては受賞じゅしょう者しゃのリストが誤あやまって事前じぜんに流出りゅうしゅつするという前代ぜんだい未聞みもんの事態じたいも起おきました。

スウェーデンの公共こうきょう放送ほうそうによりますと、現地げんち時間じかんの4日にち朝あさ、発表はっぴょうのおよそ4時間じかん前まえにノーベル賞しょうの選考せんこう委員いいん会かいからことしのノーベル化学かがく賞しょうの受賞じゅしょう者しゃと受賞じゅしょう内容ないようが書かかれたメールが届とどいたということです。

同おなじメールは現地げんちの複数ふくすうの新聞しんぶん社しゃなどにも送おくられていたということで、各社かくしゃは受賞じゅしょう者しゃの名前なまえを一斉いっせいに報ほうじました。

発表はっぴょう前まえにロイター通信ろいた-つうしんの取材しゅざいに応おうじた選考せんこう委員いいんの1人にんは「まだなにも決きまっていない」などとしていましたが、その後そのご、行おこなわれた選考せんこう委員いいん会かいの会見かいけんではメールと同おなじ受賞じゅしょう者しゃが発表はっぴょうされました。

公共こうきょう放送ほうそうは、こうした形かたちで受賞じゅしょう者しゃの名前なまえが事前じぜんに流出りゅうしゅつすることは過去かこに一いち度どもなかったとしているほか、現地げんちの新聞しんぶん社しゃは「非常ひじょうに残念ざんねんで恥はずかしいことだ」などと報ほうじています。

選考せんこう委員いいん会かい「非常ひじょうに遺憾いかんで深ふかく反省はんせい」

ノーベル賞しょうの選考せんこう委員いいん会かいは、ノーベル化学かがく賞しょうの受賞じゅしょう者しゃの名前なまえや受賞じゅしょう内容ないようが誤あやまって事前じぜんに流出りゅうしゅつしたことについて、記者きしゃ会見かいけんで「非常ひじょうに遺憾いかんでこのような事ことが起おこってしまったことを深ふかく反省はんせいしている」と述のべました。

そして「原因げんいん不明ふめいだが、報道ほうどう資料しりょうが送おくられてしまった。今朝けさ、実際じっさいに何なにが起おこったのかを突き止つきとめようとしていたが、現時点げんじてんで原因げんいんはわかっていない」としています。

さらに記者きしゃから報道ほうどう資料しりょうが送おくられたのは、受賞じゅしょう者しゃを決きめる会議かいぎの2時間じかん前まえだったと指摘してきされると「会議かいぎは単たんなる形式けいしき的てきなものではなく、選考せんこう委員いいん会かい全体ぜんたいで受賞じゅしょう者しゃを決きめている。けさもそうだった。情報じょうほうは非常ひじょうに早はやい段階だんかいで出でてしまったが、決定けっていするまではなにも決きまっていない」と説明せつめいしました。

その上うえで「重要じゅうようなことは、この事態じたいが受賞じゅしょう者しゃを選えらぶ上うえで影響えいきょうを及およぼさなかったことだ」と強調きょうちょうしました。

一方いっぽう、ノーベル化学かがく賞しょうに選えらばれた3人にんのうちの1人にん、バウェンディ教授きょうじゅは、記者きしゃ会見かいけんで公式こうしき発表はっぴょうの前まえに問い合といあわせや知しらせがあったかと記者きしゃから問とわれると「知しらなかった。スウェーデン王立おうりつ科学かがくアカデミーの連絡れんらくで起おきた。私わたしは熟睡じゅくすいしていた」と話はなしていました。