Báo tiếng Nhật: “人種差別の象徴” 南北戦争の南軍将軍の銅像を撤去アメリカ

“人種じんしゅ差別さべつの象徴しょうちょう” 南北なんぼく戦争せんそうの南みなみ軍ぐん将軍しょうぐんの銅像どうぞうを撤去てっきょアメリカ

Sep 9, 2021 10:09 2

Furigana

去年きょねんアメリカで広ひろがった人種じんしゅ差別さべつへの抗議こうぎ運動うんどうを受うけて撤去てっきょが決きまっていた南北なんぼく戦争せんそうの南みなみ軍ぐんの将軍しょうぐんの銅像どうぞうが、8日にち、南部なんぶバージニア州しゅうの公園こうえんから撤去てっきょされました。

バージニア州しゅうの州都しゅうとリッチモンドに建たてられた南みなみ軍ぐん司令しれい官かんのリー将軍しょうぐんの銅像どうぞうは、奴隷どれい制度せいどや人種じんしゅ差別さべつの象徴しょうちょうだとして長年ながねん批判ひはんにさらされてきました。

去年きょねん、黒人こくじんの男性だんせいが白人はくじんの警官けいかんに首くびを押おさえつけられて死亡しぼうした事件じけんをきっかけに、人種じんしゅ差別さべつへの抗議こうぎ運動うんどうが広ひろがったことを受うけて、州しゅう知事ちじが撤去てっきょを表明ひょうめいしていました。

撤去てっきょに反対はんたいするグループが差し止さしとめを求もとめる裁判さいばんを起おこしていましたが、州しゅうの最高さいこう裁判所さいばんしょが先週せんしゅう、撤去てっきょ作業さぎょうを認みとめる判断はんだんを示しめしたことから、8日にち、撤去てっきょ作業さぎょうが行おこなわれました。

馬うまに乗のったリー将軍しょうぐんの銅像どうぞうがクレーンでつり上つりあげられ台座だいざから外はずされると、集あつまっていた大勢たいせいの人ひとから大おおきな歓声かんせいがあがり、地元じもとメディアによりますと反対はんたいするデモなどはなく混乱こんらんはなかったということです。

アメリカでは南部なんぶを中心ちゅうしんに、南北なんぼく戦争せんそうで奴隷どれい制度せいどを支持しじした南部なんぶ連合れんごうにゆかりのある人物じんぶつの銅像どうぞうや記念きねん碑ひが数多かずおおく設置せっちされていますが、去年きょねんの抗議こうぎ運動うんどうの中なかで各地かくちで倒たおされたり自治体じちたいによって撤去てっきょされたりする動うごきが相次あいつぎました。