일본어 뉴스: 静岡の突風被害気象台現地に職員派遣し詳しい状況調査へ

静岡しずおかの突風とっぷう被害ひがい気象台きしょうだい現地げんちに職員しょくいん派遣はけんし詳くわしい状況じょうきょう調査ちょうさへ

N2 Sep 6, 2025 05:09 30

Furigana 번역

台風たいふう15じゅうご号ごうの影響えいきょうで5いつ日か、静岡しずおか県けんでは突風とっぷうが4よっつの市しと町まちで発生はっせいし、県けんのまとめで最もっとも被害ひがいが大おおきい牧之原まきのはら市しでは、23にじゅうさん人にんが重軽傷じゅうけいしょうを負おったほか、住宅じゅうたくの被害ひがいが全ぜん半壊はんかいと一部いちぶ損壊そんかいを含ふくめて200にひゃく棟むねを超こえています。気象台きしょうだいは6むい日か午前ごぜん中ちゅうから現地げんちに職員しょくいんを派遣はけんし、詳くわしい状況じょうきょうを調査ちょうさすることにしています。

5いつ日か、台風たいふう15じゅうご号ごうの接近せっきんに伴ともなって静岡しずおか県けんには発達はったつした雨雲あまぐもがかかり、牧之原まきのはら市しと掛川かけがわ市し、焼津やいづ市し、吉田よしだ町まちの4よっつの市しと町まちで突風とっぷうが発生はっせいしました。