Báo tiếng Nhật: 東京都など“営業時間さらなる短縮要請が必要” 政府の分科会

東京とうきょう都となど“営業えいぎょう時間じかんさらなる短縮たんしゅく要請ようせいが必要ひつよう” 政府せいふの分科ぶんか会かい

Dec 23, 2020 22:12

Furigana

新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだいに歯止はどめがかからないことを受うけて、政府せいふの分科ぶんか会かいは、感染かんせん者しゃが多おおく今いまも拡大かくだい傾向けいこうが続つづく東京とうきょう都となどでは、感染かんせん拡大かくだいの大おおきな要因よういんとなっている飲食いんしょくを通つうじた感染かんせんを抑おさえるために、飲食いんしょく店てんなどの営業えいぎょう時間じかんのさらなる短縮たんしゅく要請ようせいが必要ひつようだとする新あらたな提言ていげんを示しめしました。この中なかで分科ぶんか会かいは、今いまの感染かんせんの状況じょうきょうについて、首都しゅと圏けんの感染かんせん者しゃが多おおく都市とし部ぶから周辺しゅうへんに感染かんせんがしみ出だすように広ひろがっているとして、大だい都市としでの感染かんせんを抑おさえなければ地方ちほうでの感染かんせんを抑おさえることは困難こんなんだとしています。

そして、東京とうきょう都となど、もともと感染かんせん者しゃ数すうが多おおく今いまも感染かんせんの拡大かくだい傾向けいこうが続つづく地域ちいきでは「これまで対策たいさくが取とられてきたにもかかわらず感染かんせんが増加ぞうかしている」として、人ひとの移動いどうや接触せっしょくを減へらすことを含ふくめたさらなる強つよい対策たいさくが不可欠ふかけつだと強調きょうちょうしました。

そのうえでこうした地域ちいきでは、

▽忘年ぼうねん会かいや新年しんねん会かいは基本きほん的てきに見送みおくること、

▽帰省きせいは控ひかえることや延期えんきや分散ぶんさんして行おこなうことを含ふくめ慎重しんちょうに検討けんとうすること、

▽イルミネーションは早はやめに消灯しょうとうし、カウントダウンイベントなどについても、オンラインで開催かいさいするなど混雑こんざつを避さけることを強つよく求もとめました。

さらに、会食かいしょくや飲食いんしょくを通つうじた感染かんせん拡大かくだいのリスクを徹底てってい的てきに抑おさえるために、飲食いんしょく店てんなどの営業えいぎょう時間じかんのさらなる短縮たんしゅく要請ようせいが必要ひつようだとしていて、国くににも対策たいさくを後押あとおしするよう要請ようせいしています。