Japanese News: 香港「リンゴ日報」創業者黎智英氏保釈取り消し再び勾留へ

香港ほんこん「リンゴ日報にっぽう」創業そうぎょう者しゃ黎はじむ智英ともひで氏し保釈ほしゃく取り消とりけし再ふたたび勾留こうりゅうへ

Dec 31, 2020 22:12

Furigana

香港ほんこんの民主みんしゅ化か運動うんどうへの支援しえんを国際こくさい社会しゃかいに呼よびかけ、反はん政府せいふ的てきな動うごきを取り締とりしまる香港ほんこん国家こっか安全あんぜん維持いじ法ほうに違反いはんしたとして起訴きそされた新聞しんぶんの創業そうぎょう者しゃ、黎はじむ智英ともひで氏しについて香港ほんこんの最高さいこう裁判所さいばんしょは保釈ほしゃくを取り消とりけし、黎はじむ氏しを再ふたたび勾留こうりゅうすることを決きめました。中国ちゅうごくに批判ひはん的てきな論調ろんちょうで知しられる香港ほんこんの新聞しんぶん「リンゴ日報にっぽう」の創業そうぎょう者しゃ、黎はじむ智英ともひで氏しは、SNSや外国がいこくメディアとのインタビューを通をつうじて国際こくさい社会しゃかいに対にたいして香港ほんこんの民主みんしゅ化か運動うんどうへの支援しえんを呼よびかけてきましたが、外国がいこく勢力せいりょくと結託けったくし、国家こっかの安全あんぜんに危害きがいを加くわえたとして香港ほんこん国家こっか安全あんぜん維持いじ法ほうに違反いはんした罪つみなどで起訴きそされ、裁判さいばんが続つづいています。

香港ほんこんの高等こうとう裁判所さいばんしょは今月こんげつ23日にち、自宅じたくからの外出がいしゅつやSNSでの発信はっしんを禁止きんしすることなどを条件じょうけんに黎はじむ氏しの保釈ほしゃくを認みとめましたが、検察けんさつ側がわがこれを取り消とりけすよう求もとめていました。

香港ほんこんの最高裁さいこうさいにあたる終審しゅうしん裁判所さいばんしょは31日にち、検察けんさつ側がわの訴うったえを審理しんりするとして、この間このかんの保釈ほしゃくを取り消とりけし、黎はじむ氏しを再ふたたび勾留こうりゅうすることを決きめました。

最終さいしゅう的てきに黎はじむ氏しの保釈ほしゃくを認みとめるかどうかは、今後こんごの審理しんりを踏ふまえて、判断はんだんされる見通みとおしで来年らいねん2月つき1日にちに審理しんりが行おこなわれるということです。

香港ほんこん国家こっか安全あんぜん維持いじ法ほう違反いはんでこれまでに起訴きそされた4人にんのうち、黎はじむ氏し以外いがいはいずれも保釈ほしゃくが認みとめられず、勾留こうりゅうが続つづいています。

黎はじむ氏しの保釈ほしゃくを認みとめた2審しんの決定けっていについて、中国ちゅうごく共産きょうさん党とうの機関きかん誌し、「人民日報じんみんにっぽう」の電子でんし版ばんや、香港ほんこんで中国ちゅうごく寄よりの立場たちばをとる新聞しんぶんは、「香港ほんこんの司法しほう機関きかんが正ただしく処理しょりできないならば、香港ほんこんにある中国ちゅうごくの治安ちあん機関きかんの出先でさき、『国家こっか安全あんぜん維持いじ公おおやけ署しょ』が管轄かんかつ権けんを行使こうしすべきだ」などと批判ひはんし、圧力あつりょくを強つよめていました。