イベリア
収穫アリは、
南ヨーロッパに
住んでいるアリです。
La fourmi moissonneuse ibérique est une espèce de fourmi qui vit dans le sud de lEurope.
このアリの
女王は、２つの
種類のアリを
産むことができるという
特別な
生き
方をしています。
Cette reine fourmi mène une vie particulière et peut donner naissance à deux types différents de fourmis.
の
研究で、このことが
分かりました。
Ceci a été découvert dans une étude récente.
ふつう、アリの
女王は
同じ
種類のアリだけを
産みます。
Normalement, la reine fourmi ne pond que des fourmis de la même espèce.
しかし、イベリア
収穫アリの
女王は、
毛が
多いアリと、
毛がほとんどないアリの２
種類を
産むことができます。
Cependant, la reine de la fourmi moissonneuse ibérique peut donner naissance à deux types de fourmis : un type très velu et un autre presque dépourvu de poils.
が
多いアリはイベリア
収穫アリで、
毛が
少ないアリはメッサーストラクターという
別のアリの
特徴を
持っています。
La fourmi poilue est une fourmi moissonneuse ibérique, tandis que la fourmi moins poilue présente les caractéristiques dune autre espèce appelée Messor structor.
、イベリア
収穫アリとメッサーストラクターは
同じ
種類でしたが、５００
万年以上前に
分かれました。
Autrefois, la fourmi ibérique et le Messors structor appartenaient à la même espèce, mais ils se sont séparés il y a plus de cinq millions dannées.
その
後、イベリア
収穫アリの
女王は、
自分だけで
働きアリを
産めなくなりました。
Par la suite, la reine des fourmis ibériques, Ari, ne put plus travailler ni pondre dœufs elle-même.
そこで、
女王はメッサーストラクターの
雄と
交配して、
雑種の
働きアリを
作るようになりました。
Par conséquent, la reine fourmi sest accouplée avec un mâle de Messor structor et a donné naissance à des ouvrières hybrides.
さらに、イベリア
収穫アリの
女王は、メッサーストラクターの
精子を
使ってクローンのような
子どもも
産むことができます。
De plus, la reine de la fourmi moissonneuse ibérique peut également produire une descendance clonale en utilisant le sperme de Messor structor.
これは
他の
動物では
見られない
特別な
方法です。
Cest une méthode spéciale quon ne trouve pas chez dautres espèces animales.
このように、イベリア
収穫アリの
女王は、２つの
種類の
子どもを
産み
分けることで、コロニーを
大きくして
生き
残っています。
De cette manière, la reine des fourmis collectrices ibériques a réussi à étendre la colonie et à assurer sa propre survie en produisant deux types de descendants différents.
、
研究者たちはこの
特別な
生き
方の
仕組みをもっと
詳しく
調べる
予定です。
À lavenir, les chercheurs prévoient détudier plus en détail les mécanismes de ce mode de vie particulier.
Page d'accueil
Vidéo
Examen JLPT
Dictionnaire
Leçon
Sujet
