일본어 뉴스: “大谷翔平今週中決断か”米報道大リーグ移籍交渉が山場へ

“大谷おおや翔しょう平たいら今週こんしゅう中ちゅう決断けつだんか”米べい報道ほうどう大リーグだいり-ぐ移籍いせき交渉こうしょうが山場やまばへ

Dec 4, 2023 10:12 3

Furigana

大リーグだいり-ぐの移籍いせき交渉こうしょうの山場やまばとなるウインターミーティングが4日にちからテネシー州しゅうナッシュビルで4日間にちかんにわたって開ひらかれます。

このオフ、最もっとも注目ちゅうもくを集あつめている大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅの去就きょしゅうについて、アメリカのメディアは今週こんしゅう中ちゅうにも大谷おおや選手せんしゅが決断けつだんするのではないかと伝つたえていて、周囲しゅういの関心かんしんは最高潮さいこうちょうに達たっしています。

毎年まいとし12月つきに開ひらかれるウインターミーティングは、大リーグだいり-ぐ全ぜん30球団きゅうだんの監督かんとくやゼネラルマネージャー、それに選手せんしゅの代理人だいりにんなどが数多かずおおく集あつまり、来らいシーズンに向むけた移籍いせき交渉こうしょうの山場やまばと位置いちづけられています。

ことしはテネシー州しゅうナッシュビルのホテルで今月こんげつ4日にちから7日にちの日程にっていで開ひらかれ、3日にちは球団きゅうだん関係かんけい者しゃが続々ぞくぞくと会場かいじょう入いりする様子ようすが見みられました。

最大さいだいの注目ちゅうもくはエンジェルスからFA＝フリーエージェントとなった大谷おおや選手せんしゅの去就きょしゅうで、大谷おおや選手せんしゅ本人ほんにんや代理人だいりにんのネズ・バレロ氏しが沈黙ちんもくを貫つらぬいている中なかで、アメリカのメディアは連日れんじつ、特集とくしゅう記事きじを組くんで来きシーズン以降いこうの所属しょぞく先さきを予想よそうしています。

3日にちにはタブロイド紙しの「ニューヨーク・ポスト」が「大谷おおやはすでに総額そうがく5億おくドル（日本にっぽん円えんでおよそ734億おく円えん）を優ゆうに超こえるオファーを複数ふくすう受うけていると考かんがえられている。最終さいしゅう的てきには初はつの6億おくドル（およそ880億おく円えん）プレーヤーになるという推測すいそくもある」と伝つたえ、ドジャース、カブス、ブルージェイズ、ジャイアンツ、そしてエンジェルスの5球団きゅうだんが「ファイナリスト」として獲得かくとくを争あらそっているとしました。

その一方いっぽうで「6球団きゅうだん目めの“ミステリーチーム”があるのではという話はなしもあるが、それは分わからない」とも付け加つけくわえていて、予断よだんを許ゆるさない状況じょうきょうだとしています。

また、ジャイアンツの地元じもと紙し「サンフランシスコ・クロニクル」は「大谷おおやの話題わだいがウインターミーティングの会場かいじょう全体ぜんたいを支配しはいしている。去就きょしゅうの決定けっていは、もはやいつでも起おこりうる」と伝つたえ、今週こんしゅう中ちゅうにも大谷おおや選手せんしゅが決断けつだんするのではないかと報ほうじています。

大リーグだいり-ぐでこれまでFAの選手せんしゅが結むすんだ最もっとも大おおきな契約けいやくは、去年きょねん、アメリカンリーグ新しん記録きろくのシーズン62本ほんのホームランを打うったジャッジ選手せんしゅがヤンキース残留ざんりゅうを決きめた際さいに結むすんだ9年ねん総額そうがく3億おく6000万まんドルです。