일본어 뉴스: 中国北京の食品市場 36人感染確認新型コロナ再拡大を警戒

中国ちゅうごく北京ぺきんの食品しょくひん市場しじょう 36人にん感染かんせん確認かくにん新型しんがたコロナ再さい拡大かくだいを警戒けいかい

Jun 14, 2020 17:06

Furigana

食品しょくひん市場しじょうで新型しんがたコロナウイルスの感染かんせんが確認かくにんされた中国ちゅうごくの北京ぺきんで13日にち、新あらたに36人にんの感染かんせんが確認かくにんされました。地元じもと当局とうきょくは、先月せんげつ末まつ以降いこうに市場しじょうを訪おとずれたすべての人ひとを対象たいしょうにＰＣＲ検査けんさを行おこなうなど、感染かんせんが再ふたたび拡大かくだいすることへの警戒けいかいを強つよめています。新型しんがたコロナウイルスをめぐり、中国ちゅうごくの北京ぺきんでは、12日にちまでの2日間にちかんに、市内しないにある農産物のうさんぶつや海産物かいさんぶつを扱あつかう食品しょくひん市場しじょうに出入でいりしていた7人にんの感染かんせん者しゃが確認かくにんされました。

地元じもとの当局とうきょくによりますと、北京ぺきんでは13日にち、新あらたに36人にんの感染かんせんが確認かくにんされ、いずれもこの市場しじょうで働はたらいていたり、過去かこに利用りようしたりしていた人ひとだったということです。

当局とうきょくは、この市場しじょうを通をつうじて感染かんせんが広ひろがったとして、すでに市場しじょうを閉鎖へいさしており、今後こんご、市場しじょうの周辺しゅうへん住民じゅうみんに加くわえ、先月せんげつ30日にち以降いこう市場しじょうを訪おとずれたすべての人ひとを対象たいしょうにＰＣＲ検査けんさを行おこなうなど、ほかに感染かんせん者しゃがいないかどうか確認かくにんを急いそぐとしています。

北京ぺきんでは今月こんげつ10日にちまで2か月かげつ近ちかくにわたって、新あらたな感染かんせん者しゃが確認かくにんされていませんでしたが、地元じもと当局とうきょくの担当たんとう者しゃは、14日にちの記者きしゃ会見かいけんで「北京ぺきんは非常時ひじょうじに入はいった」と述のべるなど、感染かんせんが再ふたたび拡大かくだいすることへの警戒けいかいを強つよめています。