Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back

危険きけんな巨大きょだいカタツムリ「アフリカマイマイ」６匹ぴき、空港検疫くうこうけんえきで没収ぼっしゅう　米べいデトロイト

Easy Japanese news
Mar 21, 2023 07:03
Furigana
Japanese newspaper

米べいミシガン州しゅうデトロイトの空港検疫くうこうけんえきで、乗客じょうきゃくの荷物にもつの中なかから巨大きょだいカタツムリ「アフリカマイマイ」６匹ぴきが発見はっけんされ、没収ぼっしゅうされました。

米税関べいぜいかん・国境警備局こっきょうけいびきょく（ＣＢＰ）の発表はっぴょうによると、生いきたアフリカマイマイ６匹ぴきは、西にしアフリカのガーナからデトロイト空港くうこうに到着とうちゃくした乗客じょうきゃくのスーツケースの中なかから見みつかりました。

アフリカマイマイは人ひとの病気びょうきを引ひき起おこし、野生やせいに放はなされれば環境かんきょうに重大じゅうだいな影響えいきょうを与あたえる恐おそれがあることから、米国べいこくでは禁止生物きんしせいぶつに指定していされています。

それでも世界せかいではアフリカマイマイを食用しょくようにしたり、ペットとして飼育しいくされたりしている国くにもあります。

5
4
3
2
1
Translation (1)
Japanese newspaper
日産にっさん 国内こくない2工場こうじょうで生産せいさん終了しゅうりょうへ 雇用こようどこまで維持いじされるかが焦点しょうてん
日産にっさん自動車じどうしゃは、経営けいえいの立て直たてなおしに向むけ、神奈川かながわ県けんの「追浜おっぱま工場こうじょう」など、国内こくない2つの工場こうじょうの生産せいさんを終了しゅうりょうすると発表はっぴょうしました。グループ全体ぜんたいで2万まん人にんの人員じんいん削減さくげんの計画けいかくを打ち出うちだす中なかで、今後こんごどこまで雇用こようが維持いじされるかが焦点しょうてんとなります。
N2 Source: NHK 571 Jul 16, 2025 04:07
Japanese newspaper
ドジャース 大谷おおや翔しょう平たいら レッドカーペットに妻つまとそろって参加さんか
大リーグだいり-ぐのオールスターゲームを前まえに恒例こうれいのレッドカーペットショーが行おこなわれナショナルリーグの1番ばん・指名しめい打者だしゃで先発せんぱつ出場しゅつじょうするドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅは夫婦ふうふそろって参加さんかし、紺色こんいろのスーツ姿すがたで、笑顔えがおでファンの声援せいえんにこたえました。
N2 Source: NHK 350 Jul 16, 2025 05:07
Japanese newspaper
ビットコインが12万じゅうにまんドルになりました
N4 Source: News-ntv 199 Jul 16, 2025 07:07
Japanese newspaper
トランプ大統領だいとうりょう ウクライナに“モスクワ攻撃こうげき可能かのうか質問しつもん”報道ほうどう
イギリスの経済けいざい紙しは、アメリカのトランプ大統領だいとうりょうがウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうに対にたいし、射程しゃていの長ながい兵器へいきを供与きょうよすればロシアの首都しゅとモスクワなどを攻撃こうげきできるか質問しつもんしたと報ほうじました。これについてホワイトハウスの報道ほうどう官かんは、質問しつもんしたことは認みとめた上うえで「さらなる殺さつりくを推奨すいしょうしたわけではない」と反論はんろんしました。
N2 Source: NHK 185 Jul 16, 2025 05:07
Japanese newspaper
ビヨンセさんの音楽おんがくがぬすまれました
N5 Source: CNN 155 Jul 16, 2025 07:07
Japanese newspaper
公立こうりつ保育園ほいくえんと私立しりつ保育園ほいくえんのちがい
N4 Source: Tổng hợp 143 Jul 16, 2025 07:07
Japanese newspaper
大リーグだいり-ぐ オールスター 大谷おおや翔しょう平たいら 第だい1打席だせきにヒット【一いち問もん一いち答とう】
大リーグだいり-ぐのオールスターゲームがアトランタで始はじまり、ナショナルリーグの1番ばん・指名しめい打者だしゃで出場しゅつじょうしたドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅは1回かいの第だい1打席だせきでセンター前ぜんヒットを打うちました。
N2 Source: NHK 24 Jul 16, 2025 11:07
Japanese newspaper
鹿児島かごしま 十島としま村むら 島しま外がい避難ひなんの悪石島あくせきじまの住民じゅうみん16人にんが16日にち夜よる 帰き島とうへ
地震じしんが相次あいつぐ鹿児島かごしま県けん十島としま村むらは、鹿児島かごしま市しなどに島しま外がい避難ひなんしている住民じゅうみんのうち、悪石島あくせきじまの16人にんが16日にち夜よるの村営そんえいフェリーで島しまに戻もどることを明あきらかにしました。
N2 Source: NHK 5 Jul 16, 2025 17:07
Japanese newspaper
トヨタ 「アルファード」など21車種しゃしゅ 64万まん台だい余よリコール
運転うんてん席せきの前まえにある速度そくどなどの表示ひょうじパネルのプログラムが不適切ふてきせつで、長期ちょうき間かん乗のっていると画面がめんが映うつらなくなるおそれがあるとして、トヨタ自動車とよたじどうしゃは21車種しゃしゅ、64万まん台だい余あまりのリコールを国土こくど交通こうつう省しょうに届け出とどけでました。
N2 Source: NHK 4 Jul 16, 2025 15:07
Japanese newspaper
中国ちゅうごく ”スパイ行為こうい”で拘束こうそく 製薬せいやく会社かいしゃ日本人にっぽんじん男性だんせい 懲役ちょうえき3年ねん6か月かげつ
中国ちゅうごくで2年ねん以上いじょう拘束こうそくされている大手おおて製薬せいやく会社かいしゃの日本人にっぽんじん男性だんせいに対にたいし、中国ちゅうごくの裁判所さいばんしょは16日にち、「スパイ活動かつどうを行おこなった」として懲役ちょうえき3年ねん6か月かげつの判決はんけつを言い渡いいわたしました。日本にっぽん政府せいふは極きわめて遺憾いかんだとして、引き続ひきつづき中国ちゅうごく側がわに男性だんせいの早期そうき釈放しゃくほうを求もとめていくとしています。
N1 Source: NHK 4 Jul 16, 2025 17:07