일본어 뉴스: “ヒグマ渋滞”発生車から降りず通過を北海道知床半島

“ヒグマ渋滞じゅうたい”発生はっせい車くるまから降おりず通過つうかを北海道ほっかいどう知床しれとこ半島はんとう

Sep 20, 2019 16:09 2

Furigana

北海道ほっかいどうの知床しれとこ半島はんとうでは、野生やせいのヒグマを撮影さつえいするため大勢たいせいの観光かんこう客きゃくが道路どうろに車くるまを止とめる「ヒグマ渋滞じゅうたい」が発生はっせいしています。人ひとが襲おそわれたり交通こうつう事故じこが発生はっせいしたりする危険きけん性せいが増ますとしてヒグマの保護ほごなどにあたる財団ざいだんは車くるまから降おりずに速すみやかに通過つうかしてほしいと呼よびかけています。

世界せかい自然しぜん遺産いさん「知床しれとこ」の観光かんこう地ち、知床しれとこ五ご湖こに通つうじる道路どうろでは夏なつから秋あきにかけて、川かわに魚さかなを捕とるために出没しゅつぼつするヒグマを撮影さつえいしようと、大勢たいせいの観光かんこう客きゃくが道路どうろに車くるまを止とめる「ヒグマ渋滞じゅうたい」が数すう年ねん前まえから発生はっせいしています。

18日にち、ＮＨＫえぬえいちけいが現場げんばを取材しゅざいしたところ、10人にんほどの観光かんこう客きゃくが片側かたがわ１いち車線しゃせんの道路どうろの橋はしの上うえや大型おおがた車しゃ用ようの回転かいてん場じょうに駐車ちゅうしゃして、ヒグマの姿すがたを撮影さつえいしていました。

知床しれとこには、およそ500頭とうのヒグマが生息せいそくすると推定すいていされていて、ヒグマの保護ほごや管理かんりをしている「知床しれとこ財団ざいだん」は、人ひとがヒグマに襲おそわれたり、ヒグマが人ひとに慣なれたりするほか、車くるまどうしの事故じこも発生はっせいするとして危機きき感かんを強つよめています。

「知床しれとこ財団ざいだん」は今月こんげつ中旬ちゅうじゅん、「ヒグマ渋滞じゅうたい」の現状げんじょうやヒグマが観光かんこう客きゃくの車くるまに近ちかづく様子ようすを動画どうがで撮影さつえいしてＳＮＳに投稿とうこうしたり、目撃もくげき情報じょうほうをもとに付近ふきんをパトロールしたりして、21日にちからの３さん連休れんきゅうを前まえに、注意ちゅういを呼よびかけています。