バンクシーの風刺画ふうしが　最高額さいこうがくの13億円おくえんで落札らくさつ

Oct 5, 2019 17:10

Furigana

　匿名とくめいのアーティスト、バンクシーが描えがいた風刺画ふうしががバンクシー作品さくひんとしては最高さいこうの13億円おくえんで落札らくさつされました。議員ぎいんの代かわりにチンパンジーが座すわるイギリス議会ぎかいを表現ひょうげんしています。
　「イギリスの地方議会ちほうぎかい」と名付なづけられた作品さくひんは、イギリス議会ぎかいそっくりの議場ぎじょうに座すわるチンパンジーを描えがいた10年前ねんまえの作品さくひんです。3日かにロンドンでオークションにかけられ、日本円にほんえんで約やく13億円おくえんで落札らくさつされました。予想よそうの6倍ばいを上回うわまわり、バンクシー作品さくひんとしては最高額さいこうがくとなりました。

번역 (0)

台風たいふう15号ごうが九州きゅうしゅうの近ちかくを進すすんでいる　雨あめに気きをつけて

気象庁きしょうちょうによると、台風たいふう15号ごうが九州きゅうしゅうの東ひがしの海うみを北きたに進すすんでいます。

N4 출처: NHK 1422 Sep 5, 2025 19:09

中ちゅう朝ちょう首脳しゅのう会談かいだん伝統でんとう的てきな友好ゆうこう関係かんけいを確認かくにんアメリカ念頭ねんとうに結束けっそく示しめす

中国ちゅうごくを訪おとずれた北朝鮮きたちょうせんのキム・ジョンウン（金きむ正ただし恩おん）総そう書記しょきは、北京ぺきんで習近平ちから国家こっか主席しゅせきと会談かいだんし、両国りょうこくの関係かんけいがぎくしゃくしていると指摘してきされる中なか、中ちゅう朝ちょう両国りょうこくの伝統でんとう的てきな友好ゆうこう関係かんけいを確認かくにんし、アメリカを念頭ねんとうに結束けっそくを示しめしました。

N2 출처: NHK 1057 Sep 5, 2025 07:09

神奈川県かながわけんで女性じょせいが殺ころされた事件じけん　警察けいさつが謝あやまった

今年ことしの4月がつ、神奈川県川崎市かながわけんかわさきしで20歳の女性じょせいが、殺ころされているのが見みつかりました。

N4 출처: NHK 718 Sep 5, 2025 19:09

自動車じどうしゃ関税かんぜい引ひき下さげへ日にち米べいで合意ごういした投資とうしに関かんする文書ぶんしょに署名しょめい

アメリカの関税かんぜい措置そちをめぐり、赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんは、訪問ほうもん先さきのワシントンで、ラトニック商務しょうむ長官ちょうかんとともに、日にち米べいで合意ごういした日本にっぽんからの投資とうしに関にかんする文書ぶんしょに署名しょめいしました。このあと記者きしゃ団だんに対にたいし文書ぶんしょの内容ないようなどについて説明せつめいする見通みとおしです。

N1 출처: NHK 375 Sep 5, 2025 08:09

台風たいふう15号じゅうごごう四国しこく～東北とうほく線状せんじょう降水こうすい帯たい発生はっせいの恐おそれ厳重げんじゅう警戒けいかいを

台風たいふう15号ごうは近畿きんき南部なんぶ付近ふきんの海上かいじょうにあって、6日にちにかけて太平洋たいへいよう側がわを東ひがし寄よりに進すすむ見込みこみです。湿しめった空気くうきや前線ぜんせんの影響えいきょうにより台風たいふうの中心ちゅうしんから離はなれたところで雨あめが強つよまっていて、四国しこくから東北とうほくにかけての各地かくちで線せん状じょう降水こうすい帯たいが発生はっせいして総そう雨量うりょうが多おおくなるおそれがあり、土砂どしゃ災害さいがいや低ひくい土地とちの浸水しんすいなどに厳重げんじゅうに警戒けいかいしてください。

N2 출처: NHK 182 Sep 5, 2025 09:09

コメ価格かかく3さんか月かげつ見通みとおしの指数しすう上あげ幅はば最大さいだいに猛暑もうしょの影響えいきょう懸念けねんも

コメの取り引とりひき関係かんけい者しゃに調査ちょうさした向むこう3か月かげつのコメ価格かかくの見通みとおしを示しめす8月つきの指数しすうは、調査ちょうさを始はじめて以降いこう、最もっとも大おおきく上あがりました。農協のうきょうが生産せいさん者しゃに仮かり払はらいする「概算がいさん金きん」を引き上ひきあげる動うごきが相次あいついでいることが背景はいけいにあり、新米しんまい価格かかくが上あがるという見方みかたが広ひろがっています。

N2 출처: NHK 74 Sep 5, 2025 11:09

日にち豪ごう2プラス2 中国ちゅうごくの軍事ぐんじ活動かつどう念頭ねんとうに安全あんぜん保障ほしょう協力きょうりょく拡大かくだいで一致いっち

日本にっぽんとオーストラリアの外務がいむ・防衛ぼうえいの閣僚かくりょう協議きょうぎ、いわゆる「2プラス2」が東京とうきょう都内とないで行おこなわれ、中国ちゅうごくの軍事ぐんじ活動かつどうの活発かっぱつ化かを念頭ねんとうに自衛隊じえいたいとオーストラリア軍ぐんによる訓練くんれんの高度こうど化かなど、安全あんぜん保障ほしょう協力きょうりょくをさらに拡大かくだいしていくことで一致いっちしました。

N1 출처: NHK 22 Sep 5, 2025 17:09

悠仁ゆうじんさまあす成年せいねん式しきに皇室こうしつで男性だんせい皇族こうぞくの成年せいねん式しきは40年よんじゅうねんぶり

秋篠宮あきしののみやご夫妻ふさいの長男ちょうなんの悠ゆう仁ひとしさまは、6日にちに、成年せいねんを迎むかえたことを示しめす「成年せいねん式しき」に臨のぞまれます。皇室こうしつで男性だんせい皇族こうぞくの成年せいねん式しきが行おこなわれるのは、秋篠宮あきしののみやさまの時とき以来いらい、40年ねんぶりです。

N2 출처: NHK 21 Sep 5, 2025 16:09

小泉こいずみ農相のうしょう “コメ使つかった食品しょくひんの輸出ゆしゅつを後押あとおし”

政府せいふがコメを増産ぞうさんする方針ほうしんを打ち出うちだす中なか、小泉こいずみ農林のうりん水産すいさん大臣だいじんは、供給きょうきゅう先さきとして輸出ゆしゅつが重要じゅうようになるとして、コメを使つかった食品しょくひんの輸出ゆしゅつを後押あとおししていく考かんがえを示しめしました。

N2 출처: NHK 20 Sep 5, 2025 17:09

突風とっぷうか建物たてものの壁かべ崩くずれトラックトラック横転おうてんけが人けがにんも

台風たいふう15号ごうの影響えいきょうで、静岡しずおか県けん牧之原まきのはら市しや吉田よしだ町まちなどでは建物たてものの壁かべが崩くずれたり、トラックが横転おうてんしたりするなど、突風とっぷうによるとみられる被害ひがいが相次あいつぎました。焼津やいづ市しや宮崎みやざき県けん西都さいと市しなどでは、けが人けがにんもでています。各地かくちの被害ひがいをまとめました。

N2 출처: NHK 19 Sep 5, 2025 17:09