バルセロナ、メッシ退団たいだんを発表はっぴょう　新契約しんけいやくを締結ていけつできず

Easy Japanese news

Aug 7, 2021 07:08 1

Furigana

Japanese newspaper

サッカー・スペイン１部ぶリーグのバルセロナは５日いつか、アルゼンチン代表だいひょうのＦＷリオネル・メッシ（３４）が退団たいだんすると発表はっぴょうしました。

バルセロナは公式こうしきサイト上じょうの声明せいめいで、「クラブと選手せんしゅは合意ごういに達たっし、きょう新あらたな契約けいやくに署名しょめいする明確めいかくな意思いしがあるものの、これは経済的けいざいてき・構造的こうぞうてきな障害しょうがいのために実現じつげんできない」と述のべました。

メッシは昨年夏さくねんなつ、「１年中ねんじゅう」退団たいだんしたい気持きもちを抱かかえていたことを認みとめ、契約上けいやくじょう、フリー移籍いせきできる条項じょうこうがあると主張しゅちょうしました。しかしバルセロナ側がわは同意どういせず、７億おくユーロ（現在げんざいのレートで９１０億円おくえん）の契約解除金けいやくかいじょきんの減額げんがくに応おうじなかったため、メッシは最終的さいしゅうてきにバルサ残留ざんりゅうを余儀よぎなくされました。

5

4

3

2

1

Translation (0)

Japanese newspaper

テスラ、自動運転じどううんてんで車くるまをお客きゃくさんに届けとどける

N3 Source: News-ntv 2694 Jul 1, 2025 07:07

Japanese newspaper

「トモの日記にっき」券売機けんばいきのサービス

N5 Source: TODAII 1125 Jul 4, 2025 07:07

Japanese newspaper

ラッキンコーヒー、アメリカに初はじめてお店みせをオープン

N4 Source: CNN 673 Jul 2, 2025 07:07

Japanese newspaper

ドジャース、ホームでアストロズに大おおきく負まける

N3 Source: CNN 530 Jul 7, 2025 07:07

Japanese newspaper

TikTokで動画どうがを見みて買かい物ものができるサービス

N5 Source: Asahi 321 Jul 2, 2025 07:07

Japanese newspaper

鹿児島かごしまバス事故じこ 11人にん搬送はんそう J3鹿児島かごしまユナイテッド U-15の中学生ちゅうがくせい

5日にち鹿児島かごしま市しで、サッカーJ3、鹿児島かごしまユナイテッドFCのU-15の中学生ちゅうがくせいの選手せんしゅが乗のったマイクロバスが電柱でんちゅうに衝突しょうとつする事故じこがあり、あわせて11人にんが病院びょういんに運はこばれました。全員ぜんいん、意識いしきはあるということで、警察けいさつが詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています。

N2 Source: NHK 139 Jul 5, 2025 12:07

Japanese newspaper

千葉ちば銀ぎんと千葉ちば興銀こうぎん統合とうごうで調整ちょうせい国内こくない有数ゆうすうの地銀ちぎんグループへ

地方ちほう銀行ぎんこうで全国ぜんこくトップクラスの千葉ちば銀行ぎんこうが同おなじ県内けんないにある千葉ちば興業こうぎょう銀行ぎんこうと経営けいえい統合とうごうする方向ほうこうで調整ちょうせいを進すすめていることがわかりました。実現じつげんすれば預金よきん量りょうが20兆ちょう円えんに迫せまる国内こくない有数ゆうすうの地銀ちぎんグループとなり、「金利きんりのある世界せかい」で競争きょうそうが一段いちだんと激はげしくなる中なか、今後こんご、地銀ちぎんどうしの再編さいへんがさらに広ひろがるかが焦点しょうてんです。

N1 Source: NHK 66 Jul 1, 2025 12:07

Japanese newspaper

来春らいしゅん卒業そつぎょうの高校生こうこうせい就職しゅうしょく活動かつどう事実じじつ上じょうスタート “売手うりて市場しじょう”か

来年らいねん春はるに卒業そつぎょうする高校生こうこうせいの就職しゅうしょく活動かつどうが1日にち、事実じじつ上じょう、スタートしました。企業きぎょうの人手ひとで不足ふそくなどを背景はいけいに高たかい求人きゅうじん倍率ばいりつが見込みこまれ、売手うりて市場しじょうとなる見通みとおしです。

N2 Source: NHK 64 Jul 1, 2025 17:07

Japanese newspaper

大リーグだいり-ぐ球宴きゅうえん山本やまもと由ゆかり伸しんと菊池きくち雄つよし星ぼしも大谷おおや翔しょう平たいらと3人にんが選出せんしゅつ

ことしの大リーグだいり-ぐのオールスターゲームに出場しゅつじょうするすべての選手せんしゅが発表はっぴょうされ、ドジャースの山本やまもと由ゆかり伸しん投手とうしゅとエンジェルスの菊池きくち雄つよし星ぼし投手とうしゅが選えらばれました。すでに指名しめい打者だしゃで先発せんぱつ出場しゅつじょうが決きまっているドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅとあわせて過去かこ最多さいたに並ならぶ3人にんの日本にっぽん選手せんしゅが選出せんしゅつされました。

N2 Source: NHK 54 Jul 7, 2025 11:07

Japanese newspaper

カナダデジタルサービス税ぜい廃止はいしへトランプ政権せいけん反発はんぱつで

カナダ政府せいふは29日にち、アメリカなどの大手おおてIT企業きぎょうを対象たいしょうにしたデジタルサービス税ぜいを廃止はいしする方針ほうしんを明あきらかにしました。アメリカのトランプ政権せいけんはこのデジタルサービス税ぜいに強つよく反発はんぱつし、関税かんぜい措置そちをめぐる交渉こうしょうを打ち切うちきると表明ひょうめいしていただけに、カナダとしては廃止はいしの方針ほうしんを示しめすことで交渉こうしょうを前進ぜんしんさせたい考かんがえです。

N2 Source: NHK 48 Jun 30, 2025 14:06