世界中に
広がった
新型コロナウイルスのパンデミック。
Đại dịch virus corona mới đã lan rộng trên toàn thế giới.
その始まりからことしで5
年になります。
Tính từ khi bắt đầu đến năm nay là 5 năm.
日本では5
年前の4
月7
日に
首都圏や
大阪、
福岡など7つの
都道府県に
初めての
緊急事態宣言が
出され、
人々の
健康、
そして暮らしは
深刻な
影響を
受けました。
Cách đây 5 năm, vào ngày 7 tháng 4, lần đầu tiên tuyên bố tình trạng khẩn cấp được ban hành tại 7 tỉnh thành bao gồm khu vực thủ đô, Osaka, Fukuoka ở Nhật Bản, sức khỏe và cuộc sống của người dân đã bị ảnh hưởng nghiêm trọng.
そして今、
専門家は
未知のウイルスによる
新たなパンデミックが
再びいつ起きてもおかしくないと
警鐘を
鳴らしています。
Và bây giờ, các chuyên gia đang cảnh báo rằng một đại dịch mới do virus chưa biết gây ra có thể xảy ra bất cứ lúc nào.
次のパンデミックへの
備えはできているのか、コロナ
禍を
経験した
私たちは
そこから
どのような
教訓を
得、
それを
生かすことはできているのでしょうか?
新型コロナのパンデミックの
始まりから5
年の
節目に「ネクスト・パンデミック」と
題して、コロナ
禍を
検証し、
新たな
脅威への
備えを
考えていきます。