日本にっぽん製鉄せいてつのUSスチール買収ばいしゅう計画けいかく トランプ大統領だいとうりょう さい審査しんさ指示しじ

Easy Japanese news
N2 Apr 8, 2025 04:04 1
Furigana Translation
Japanese newspaper
アメリカのバイデンぜん大統領だいとうりょう禁止きんし命令めいれいした、日本にっぽん製鉄せいてつによる大手おおて鉄鋼てっこうメーカー、USスチールの買収ばいしゅう計画けいかくをめぐってトランプ大統領だいとうりょうはアメリカ政府せいふのCFIUS=たいべい外国がいこく投資とうし委員いいんかいに対にたい買収ばいしゅう計画けいかくさい審査しんさするよう指示しじする文書ぶんしょ署名しょめいしました。

日本にっぽん製鉄せいてつによるUSスチールの買収ばいしゅう計画けいかくをめぐっては、バイデンぜん政権せいけんのもとで計画けいかく審査しんさしたアメリカ政府せいふのCFIUSが全会ぜんかい一致いっちいたらず、判断はんだんゆだねられたバイデンぜん大統領だいとうりょうはことし1つき国家こっか安全あんぜん保障ほしょうじょう懸念けねん理由りゆう買収ばいしゅう計画けいかくに対にたいする禁止きんし命令めいれいしていました。

一方いっぽうトランプ大統領だいとうりょうは7にち、CFIUSに対にたいこの買収ばいしゅう計画けいかくに関にかんしてさらなる措置そち適切てきせつどうかを判断はんだんするため買収ばいしゅう計画けいかくさい審査しんさするよう指示しじする文書ぶんしょ署名しょめいしました。

署名しょめいした文書ぶんしょではCFIUSに対にたい日本にっぽん製鉄せいてつなど当事者とうじしゃ国家こっか安全あんぜん保障ほしょうじょうのリスクを緩和かんわするために提案ていあんした措置そち十分じゅうぶんなものかどうかを45にち以内いない報告ほうこくするようもとめています。

専門せんもんによりますとCFIUSが一度いちど審査しんさえた案件あんけんさい審査しんさするのはきわめて異例いれいです。

またさい審査しんさでは過去かこ決定けっていしばられることはないとしています。

USスチールの買収ばいしゅう計画けいかくをめぐっては、トランプ大統領だいとうりょう株式かぶしき半数はんすう保有ほゆうすることをみとめないかんがしめ一方いっぽう日本にっぽん製鉄せいてつがわ子会社こがいしゃするかたちでの現在げんざい買収ばいしゅう計画けいかく出発しゅっぱつてんだとしています。

両者りょうしゃにはへだたりあるとされてきましたが、さい審査しんさによって買収ばいしゅう計画けいかく動き出うごきだことになるのか注目ちゅうもくされます。

日本にっぽん製鉄せいてつ早期そうき審査しんさ完了かんりょう期待きたい

日本にっぽん製鉄せいてつは「トランプ大統領だいとうりょうがCFIUSに対にたいして合併がっぺいに関にかんする審査しんさあらためておこなよう指示しじしたことに感謝かんしゃします。

USスチールが世界せかいをリードする鉄鋼てっこうメーカーとなり、アメリカお客様おきゃくさま最高さいこう品質ひんしつ製品せいひん提供ていきょうし、製造せいぞうぎょう強化きょうかするため、すでに計画けいかくしている投資とうし着手ちゃくしゅできるよう、早期そうき審査しんさ完了かんりょう期待きたいしています」とコメントしています。

USスチール「決定けっていきわめて重要じゅうよう歓迎かんげいするコメント

USスチールは「大統領だいとうりょうのきょうの決定けっていアメリカ鉄鋼てっこうぎょうへのあらな、そして歴史れきしてき投資とうし実現じつげんするための取り組とりくとして、きわめて重要じゅうようだ」など歓迎かんげいするコメントをしました。

そのうえで、「あら雇用こよう創出そうしゅつするとともに国家こっか安全あんぜん保障ほしょう強化きょうかし、アメリカ製造せいぞうぎょうあかるい未来みらい保証ほしょうする、この重要じゅうよう投資とうし最終さいしゅう決定けっていするため、トランプ大統領だいとうりょうおよび政権せいけん緊密きんみつ協力きょうりょくしていくことを期待きたいしている」としています。

5
4
3
2
1