Báo tiếng Nhật: 新型コロナワクチン高齢者への接種あすから開始

新型しんがたコロナワクチン高齢こうれい者しゃへの接種せっしゅあすから開始かいし

Apr 11, 2021 19:04

Furigana

12日にちから、新型しんがたコロナウイルスのワクチンの接種せっしゅが高齢こうれい者しゃを対象たいしょうに始はじまります。初日しょにちは、全国ぜんこくの少すくなくともおよそ120か所かしょで接種せっしゅが行おこなわれる予定よていです。

アメリカの製薬せいやく大手おおてファイザーなどが開発かいはつしたワクチンは、ことし2月つき以降いこう、医療いりょう従事じゅうじ者しゃへの接種せっしゅが進すすめられ、12日にちから65歳さい以上いじょうの高齢こうれい者しゃおよそ3600万まん人にんを対象たいしょうに、順次じゅんじ接種せっしゅが行おこなわれます。

厚生こうせい労働ろうどう省しょうによりますと、初日しょにちは東京とうきょう世田谷せたがや区くの高齢こうれい者しゃ施設しせつや、大阪おおさか松原まつばら市しの体育館たいいくかんなど、全国ぜんこくの少すくなくともおよそ120か所かしょで接種せっしゅが行おこなわれる予定よていだということです。

11日にちまでに都道とどう府県ふけんに配送はいそうされたワクチンは、東京とうきょう、神奈川かながわ、大阪おおさかがそれぞれ3900回分かいぶん、そのほかの道府県どうふけんが1950回分かいぶんずつで、厚生こうせい労働ろうどう省しょうはことし6月つき中ちゅうには対象たいしょうの高齢こうれい者しゃ全員ぜんいんが2回かい接種せっしゅできる量りょうを配送はいそうする見通みとおしだとしています。

接種せっしゅを受うけるには、自治体じちたいから接種せっしゅ券けんが届とどいて以降いこう、電話でんわやインターネットなどで予約よやくする必要ひつようがあります。

接種せっしゅを受うけられる医療いりょう機関きかんなどは、厚生こうせい労働ろうどう省しょうの専用せんようサイト「コロナワクチンナビ」でも検索けんさくできます。

目黒めぐろ区く医師いし会かいがワクチンの効果こうかとリスクのパンフレット作成さくせい

新型しんがたコロナウイルスワクチンの高齢こうれい者しゃへの優先ゆうせん接種せっしゅが始はじまるのを前まえに、東京とうきょう目黒めぐろ区くの医師いし会かいでは、ワクチンの効果こうかとリスクを伝つたえる独自どくじのパンフレットを作成さくせいしました。

このパンフレットは、ワクチンの副ふく反応はんのうに対にたいする不安ふあんの声こえなどを受うけて、正確せいかくな情報じょうほうを伝つたえようと目黒めぐろ区く医師いし会かいが2万まん部ぶ作成さくせいし、区内くないの診療しんりょう所しょや公共こうきょう施設しせつなどで配布はいふしています。

ワクチンの接種せっしゅによって発症はっしょうリスクが20分ぶんの1に減少げんしょうする一方いっぽう、ごくまれに重じゅう篤あつしな副ふく反応はんのうがあらわれると記しるされ、副ふく反応はんのうの頻度ひんどについては一般いっぱん的てきなワクチンやペニシリンとの比較ひかくも示しめしています。

目黒めぐろ区くでの高齢こうれい者しゃへの接種せっしゅは、75歳さい以上いじょうの人ひとを優先ゆうせんして来月らいげつ始はじまる見込みこみですが、パンフレットを手てに取とって持ち帰もちかえる人ひとが多おおく、医師いし会かいは関心かんしんの高たかさが伺うかがえるとしています。

診療しんりょう所しょを訪おとずれた87歳さいの男性だんせいは「分わかりやすく情報じょうほうがまとまっていて助たすかります。副ふく反応はんのうのおそれよりも接種せっしゅの利点りてんが大おおきいと、私わたし自身じしんは考かんがえています。早はやく接種せっしゅしたいと待まっています」と話はなしていました。

目黒めぐろ区く医師いし会かいの花はな谷たに勇治ゆうじ会長かいちょうは「かかりつけの患者かんじゃから、ワクチンについて尋たずねられることが多おおくなり、副ふく反応はんのうへの不安ふあんも少すくなくないと感かんじた。ワクチンの効果こうかとリスクを両方りょうほう示しめし、理解りかいしたうえで、納得なっとくして接種せっしゅを受うけてもらうことが重要じゅうようだと考かんがえた」としています。