Báo tiếng Nhật: 中・東欧の広範囲で豪雨、洪水で少なくとも17人死亡

中なか・東欧とうおうの広範囲こうはんいで豪雨ごうう、洪水こうずいで少すくなくとも17人死亡にんしぼう

Sep 17, 2024 10:09

Furigana

中なか・東欧とうおうの広ひろい地域ちいきで豪雨ごううがあり、洪水こうずいにより死者ししゃが出でている。ポーランドとチェコの国境地域こっきょうちいきは橋はしが崩壊ほうかいし、住民じゅうみんが避難ひなんを余儀よぎなくされた。

ルーマニアからポーランドにかけて発生はっせいした洪水こうずいでここ数日間少すうじつかんすくなくとも１７人にんが死亡しぼうした。ポーランドの人口じんこう４万人以上まんにんいじょうの町まちニサでは近ちかくの堤防ていぼうが損壊そんかいしたことを受うけ、当局とうきょくが住民じゅうみんに直ただちに避難ひなんするよう呼よびかけた。

チェコ北東部ほくとうぶの都市としオストラバでは１６日午後にちごご、オドラ川がわとオパヴァ川がわの合流地点ごうりゅうちてんのえんていが決壊けっかいし、市内しないの工業地帯こうぎょうちたいが浸水しんすいした。住宅地じゅうたくちから数百人すうひゃくにんが避難ひなんしている。リトヴェルでは１６日にち７０％が１メートル浸水しんすいした。