入国にゅうこく制限せいげん緩和かんわ はつ日本にっぽんからの臨時りんじ便びんがベトナム到着とうちゃく

Easy Japanese news
Jun 25, 2020 19:06
Furigana
일본 신문
新型しんがたコロナウイルス対策たいさくとして実施じっししてきた外国がいこくじん入国にゅうこく制限せいげんをめぐって、日本にっぽんとベトナムりょう政府せいふ相互そうご緩和かんわすることで合意ごういして以降いこうはじめてなる日本にっぽんからの臨時りんじ便びんが25にち午後ごご、ベトナム北部ほくぶ空港くうこう到着とうちゃくし、日本人にっぽんじん駐在ちゅうざいいん出張しゅっちょうしゃおよそ150にんがベトナムに入国にゅうこくしました。新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん対策たいさくとして実施じっししてきた外国がいこくじん入国にゅうこく制限せいげん措置そちをめぐり、日本にっぽん政府せいふ感染かんせん状況じょうきょう落ち着おちついているくにのビジネス関係かんけいしゃらにかぎって段階だんかいてきに、相互そうご入国にゅうこくみとめる方針ほうしんで、今月こんげつ19にち外交がいこう戦略せんりゃくてきにも重要じゅうようなベトナムとの相互そうご制限せいげん緩和かんわすることで合意ごういしました。

25にちは、合意ごういはじめてなるベトナム臨時りんじ便びん運航うんこうされ、日本人にっぽんじん駐在ちゅうざいいん出張しゅっちょうしゃなどおよそ150にんせた旅客機りょかくき日本にっぽん時間じかん午後ごご4すぎ、首都しゅとハノイから150キロあまはなれたベトナム北部ほくぶ空港くうこう到着とうちゃくしました。

入国にゅうこく手続てつづませた一行いっこうは、日本にっぽん出発しゅっぱつしたときおなように感染かんせん防止ぼうしのためのガウンをにつけたまま、ぐん兵士へいしなど案内あんないされながらむかえのバス分乗ぶんじょう空港くうこうをあとにしました。

このあといちこうは、それぞれPCR検査けんさけるほか、14日間にちかん隔離かくりもとめられているため、滞在たいざいさきのホテルでごすことになっているということです。

ベトナムへの臨時りんじ便びんは、26にちと27にちにも運航うんこうされることになっていて、3日間にちかんおよそ440にん日本人にっぽんじんがベトナムに入国にゅうこくする予定よていです。

一方いっぽう外務省がいむしょうによりますと、ベトナムのビジネス関係かんけいしゃ技能ぎのう実習じっしゅうせいらの日本にっぽんへの入国にゅうこくについては、できるだけはや時期じき開始かいしする方向ほうこう調整ちょうせいしているということです。

技能ぎのう実習じっしゅうせい企業きぎょうからよろここえ

日本にっぽんとベトナムりょう政府せいふが、相互そうご入国にゅうこく制限せいげん緩和かんわすることで合意ごういしたことをけて、日本にっぽんはたら予定よてい技能ぎのう実習じっしゅうせい実習じっしゅうせい送り出おくりだ企業きぎょう関係かんけいしゃからは、よろこびのこえかれました。

このうち首都しゅとハノイにある技能ぎのう実習じっしゅうせい送り出おくりだ企業きぎょうでは、感染かんせん拡大かくだい日本にっぽんとの往来おうらい制限せいげんされた結果けっかおよそ300にん実習じっしゅうせい出国しゅっこく時期じき変更へんこう余儀よぎなくされるなど影響えいきょうひろがっているということです。

実習じっしゅうせいたちは、日本にっぽんまえりょう生活せいかつしながら、併設へいせつされた学校がっこう日本語にほんご日本にっぽんのマナー、それ建設けんせつといった専門せんもんてき技術ぎじゅつまなんでいますが、渡航とこうのめどがたないなか、大半たいはん実家じっかある地方ちほう帰省きせいし、オンライン授業じゅぎょうけているということです。

こうしたなかでも学校がっこうのこって日本語にほんご勉強べんきょうつづけている29さい男性だんせいは、本来ほんらいならばことし4つきから福岡ふくおか県内けんないぶつ工場こうじょうはたら予定よていだったということで「日本にっぽんける可能かのうせいてきたのでうれしいです。もっと勉強べんきょうして、日本にっぽんでの仕事しごとにすぐになじめるよう、準備じゅんびすすめたいです」とはなしていました。

送り出おくりだ企業きぎょう経営けいえいしゃは「両国りょうこく政府せいふが、合意ごういできてうれしいです。ビジネスにもおおきな影響えいきょうていますが、実習じっしゅうせい不安ふあん軽減けいげんできるよう、取り組とりくんできました。はや実習じっしゅうせい日本にっぽん送り出おくりだしたいですが、かれ日本にっぽん安心あんしんしてはたらけるよう、十分じゅうぶん感染かんせん対策たいさくお願おねがしたいです」とはなしていました。

去年きょねん1年間ねんかんに、ベトナムから海外かいがい送り出おくりだされた労働ろうどうしゃは、15まんにんあまのぼり、このうち半数はんすうめるおよそ8まんにん技能ぎのう実習じっしゅうせいなどとして日本にっぽんわたっています。

海外かいがいへの労働ろうどうしゃ送り出おくりだしは、経済けいざい下支したざさする重要じゅうよう政策せいさくの1つだけに、ベトナム政府せいふとしては技能ぎのう実習じっしゅうせいが、はや日本にっぽんはたらけるよう日本にっぽん政府せいふとの調整ちょうせいいそぎたいかんがです。

ベトナムの感染かんせん状況じょうきょう入国にゅうこく制限せいげん

ベトナムは、新型しんがたコロナウイルスの感染かんせんひろがるなかはや段階だんかい水際みずぎわ対策たいさく強化きょうか乗り出のりだし、ことし3つき下旬げじゅん以降いこうは、原則げんそくとして外国がいこくじん入国にゅうこくみとめていません。

しかし国内こくない感染かんせんしゃは352にん感染かんせん抑え込おさえこみに成果せいかをあげていることや、打撃だげきけた経済けいざい立て直たてなおはかため、ベトナム政府せいふ専門せんもん高度こうど技術ぎじゅつしゃなど一部いちぶ外国がいこくじんについては特別とくべつ入国にゅうこくみとめています。

このうち日本人にっぽんじんについては、先月せんげつ9にち日本にっぽん一時いちじ帰国きこくしていた駐在ちゅうざいいんなど68にん現地げんち日本にっぽん商工しょうこう会議かいぎしょ手配てはいしたチャーター特別とくべつ入国にゅうこくしています。

ただアメリカヨーロッパなど海外かいがい国々くにぐにでは、依然いぜんとして感染かんせん拡大かくだいつづいていることからベトナム政府せいふは、国外こくがいからウイルスが持ち込もちこまれ、ふたた国内こくない感染かんせんひろがることに警戒けいかいつよめています。

このため今回こんかい入国にゅうこくみとめられた日本人にっぽんじんビジネス関係かんけいしゃについても入国にゅうこくにPCR検査けんさけることやホテルなどで14日間にちかん隔離かくりもとめられています。

一方いっぽう、ベトナム政府せいふ観光かんこうきゃくなど受け入うけいれる外国がいこくじん範囲はんい拡大かくだい国際線こくさいせん再開さいかいについて慎重しんちょう検討けんとうしています。

官房かんぼう長官ちょうかんわが国わがくに検査けんさ体制たいせい拡充かくじゅう必要ひつよう不可欠ふかけつ

かん官房かんぼう長官ちょうかん記者きしゃ会見かいけんで「今回こんかいビジネス関係かんけいしゃ渡航とこうは、両国りょうこくかんのさらなる往来おうらいけただい1だ。今後こんごとも、ベトナム当局とうきょくとは、外交がいこうルートを通をつうじて具体ぐたいてき措置そち手続てつづについて調整ちょうせいしていきたい」とべました。

そのうえで「国際こくさいてきひと往来おうらい再開さいかいしていくにあたり、わが国わがくに検査けんさ能力のうりょく体制たいせい拡充かくじゅうすることは必要ひつよう不可欠ふかけつだ。厚生こうせい労働ろうどうしょうをはじめ関係かんけい省庁しょうちょう連携れんけいし、唾液だえきPCR検査けんさなど導入どうにゅう海外かいがいひとのためのPCRセンター設置せっちなどをしっかりすすめていきたい」とべました。

5
4
3
2
1
일본 신문
トランプトランプ 関税かんぜい措置そち大統領だいとうりょうれい署名しょめい 日本にっぽん15じゅうご7日なのか発動はつどう

アメリカのホワイトハウスは31にち、トランプ大統領だいとうりょう日本にっぽんふく各国かっこく地域ちいきへのあらたな関税かんぜいりつさだめる大統領だいとうりょうれい署名しょめいしたことをあきらかにしました。日本にっぽんへの関税かんぜいりつにちべい交渉こうしょう合意ごういした15%となっていて、あらたな関税かんぜい措置そちはこの大統領だいとうりょうれいから7にち発動はつどうするとしています。
N2 출처: NHK 2614 Aug 1, 2025 09:08
일본 신문
よるうどんとタヌキ
N4 출처: Tổng hợp 480 Jul 31, 2025 07:07
일본 신문
べいFRB 利下りさげを見送みおく政策せいさく金利きんり決定けってい 5会合かいごう連続れんぞく





アメリカのFRB=連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじかい金融きんゆう政策せいさくめる会合かいごうひらき、30にち利下りさげを見送みおくり、政策せいさく金利きんり据え置すえおくことを決定けっていしたと発表はっぴょうしました。ただ、2にん理事りじ利下りさげを支持しじして反対はんたいする異例いれい状況じょうきょうにもなっていて、関税かんぜい措置そちによる影響えいきょうひろがっているとの懸念けねんなか今後こんご利下りさげをめぐる判断はんだん焦点しょうてんとなります。
N1 출처: NHK 243 Jul 31, 2025 07:07
일본 신문
津波つなみ警報けいほうから一夜いちやけ】宮城みやぎでは避難ひなんしょのテントで寝泊ねとまり





津波つなみ警報けいほうされてから一夜いちやけた31にち避難ひなんしょとなった宮城みやぎけん名取なとりにあるけん複合ふくごう施設しせつ「まなウェルみやぎ」のホールでは、テントがられていて2にん寝泊ねとまりしていました。施設しせつ担当たんとうしゃによりますと、この避難ひなんしょには一時いちじ、500にん以上いじょう避難ひなんしていたということです。施設しせつでは、30にち避難ひなんしてきたひとに対にたいしてパンやしたこめ乾燥かんそうさせた「アルファまい」、それにみずなどをくばったということです。
N2 출처: NHK 242 Jul 31, 2025 08:07
일본 신문
べいあすあらたな関税かんぜい期日きじつ日本にっぽん15じゅうご関税かんぜい大統領だいとうりょうれい署名しょめいもとめる



アメリカのトランプ政権せいけんが、貿易ぼうえき赤字あかじおおきいくに地域ちいきなどを対象たいしょうあらたな関税かんぜい期日きじつが、日本にっぽん時間じかんの8つき1にち午後ごご1すぎにせまっています。にちべい交渉こうしょう合意ごういした日本にっぽんに対にたいする15%の関税かんぜいについて、日本にっぽん政府せいふは1にち念頭ねんとう大統領だいとうりょうれい署名しょめいもとめています。※あらたな関税かんぜい期日きじつがあすにせまったにちべいうごきを随時ずいじ更新こうしんしてお伝おつたえします。
N1 출처: NHK 76 Jul 31, 2025 15:07
일본 신문
ゴルフ ぜんえい女子じょしオープン だい2ラウンド 山下やましたよしゆめゆう単独たんどくトップ
女子じょしゴルフの海外かいがいメジャー、こんシーズン最終さいしゅうせんぜんえい女子じょしオープンは、8つき1にちだい2ラウンドがおこなわれ、山下やましたよしゆめゆう選手せんしゅがスコアを7つばし、通算つうさん11アンダーで単独たんどくトップにちました。
N2 출처: NHK 43 Aug 2, 2025 08:08
일본 신문
ドジャース 大谷おおたにしょうへいがレイズせんで2安打あんだ 複数ふくすう安打あんだは4試合しあいぶり
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおやしょうひら選手せんしゅがレイズせんでヒット2ほんち、4試合しあいぶりに複数ふくすう安打あんだをマークしました。
N2 출처: NHK 16 Aug 2, 2025 11:08
일본 신문
鎌倉市かまくらし 電車でんしゃまってかえことができないひとくるまはこんだ

神奈川県かながわけん鎌倉市かまくらしは30にち津波警報つなみけいほうて、たくさんのひと市役所しやくしょ避難ひなんしました

출처: NHK 15 Aug 1, 2025 19:08