Japanese News: 韓国植物園少女像前に男性像「安倍首相を象徴」とメディアに

韓国かんこく植物しょくぶつ園えん少女しょうじょ像ぞう前まえに男性だんせい像ぞう「安倍あべ首相しゅしょうを象徴しょうちょう」とメディアに

Jul 28, 2020 16:07

Furigana

韓国かんこく北東ほくとう部ぶにある植物しょくぶつ園えんが、慰安いあん婦ふ問題もんだいを象徴しょうちょうする少女しょうじょ像ぞうの前まえでひざまずく男性だんせいの像ぞうを園内えんないに設置せっちしたことを明あきらかにしました。植物しょくぶつ園えん側がわは、韓国かんこくメディアに対にたいし、「安倍あべ総理そうり大臣だいじんを象徴しょうちょうしたものだ」としていて、インターネット上じょうでは、支持しじする意見いけんの一方いっぽうで、「韓国かんこくへの感情かんじょうが悪わるくなる」とする批判ひはんも出でるなど、賛否さんぴが分わかれています。韓国かんこく北東ほくとう部ぶのカンウォン（江原えばら）道みちピョンチャン（平たいら昌あきら）にある私立しりつの植物しょくぶつ園えん、「韓国かんこく自生じせい植物しょくぶつ園えん」は「永遠えいえんのしょく罪しょくざい」と題だいして、慰安いあん婦ふ問題もんだいを象徴しょうちょうする少女しょうじょ像ぞうの前まえでひざまずいて謝罪しゃざいする男性だんせいの像ぞうを、園内えんないに設置せっちしたことを明あきらかにしました。

この像ぞうについて、植物しょくぶつ園えん側がわは26日にち付づけの韓国かんこくメディア向むけの発表はっぴょう文ぶんで、「安倍あべ総理そうり大臣だいじんを象徴しょうちょうしたものだ」としたうえで、「日本にっぽんが過去かこの歴史れきしに向き合むきあい、謝罪しゃざいとともに生まれ変うまれかわることを願ねがった」としています。

ただ、植物しょくぶつ園えんのキム・チャンリョル（金きむ昌あきら烈れつ）園長えんちょうは28日にち、ＮＨＫえぬえいちけいの電話でんわ取材しゅざいに対にたいし、「元もと慰安いあん婦ふの女性じょせいが謝罪しゃざいを受うけるべきだという思おもいを作品さくひんにした。男性だんせいの像ぞうは、この少女しょうじょに対にたいして責任せきにんのある人物じんぶつという意味いみで、安倍あべ総理そうり大臣だいじんと特定とくていしているわけではない」と述のべ、発表はっぴょう文ぶんとは異ことなる説明せつめいをしています。

この像ぞうをめぐってインターネット上じょうでは「安倍あべ総理そうり大臣だいじんはしっかりと謝罪しゃざいすべきだ」とか、「本人ほんにんがひざまずくべきだ」などと支持しじする意見いけんの一方いっぽうで、「限度げんどを超こえている」とか、「韓国かんこくへの感情かんじょうが悪わるくなる」とする批判ひはんも出でるなど、賛否さんぴが分わかれています。

このため、植物しょくぶつ園えんは来月らいげつ行おこなう予定よていだった除幕じょまく式しきの中止ちゅうしを決きめたとしています。

菅かん官房かんぼう長官ちょうかん「国際こくさい儀礼ぎれい上じょう許ゆるされず」

菅かん官房かんぼう長官ちょうかんは午前ごぜんの記者きしゃ会見かいけんで、政府せいふとして事実じじつかどうかは確認かくにんしていないとしたうえで、「そのようなことは国際こくさい儀礼ぎれい上じょう、許ゆるされない。仮かりに、報道ほうどうが事実じじつであるとすれば、日にち韓かん関係かんけいに決定けってい的てきな影響えいきょうを与あたえることになる」と強つよい不快ふかい感かんを示しめしました。

そのうえで、慰安いあん婦ふ問題もんだいについて、「韓国かんこく側がわに対にたいし、慰安いあん婦ふ問題もんだいの最終さいしゅう的てきかつ不ふ可逆かぎゃく的てきな解決かいけつを確認かくにんした日にち韓かん合意ごういの着実ちゃくじつな実施じっしを引き続ひきつづき強つよく求もとめていく考え方かんがえかたに変かわりはない」と強調きょうちょうしました。

自民じみん中山なかやま外交がいこう部会ぶかい長ちょう「異常いじょうな行為こうい」

自民党じみんとうの中山なかやま泰秀やすひで・外交がいこう部会ぶかい長ちょうは記者きしゃ団だんに対にたいし、「外国がいこくの政治せいじ家かが土下座どげざをしている姿すがたを模もすような形かたちで像ぞうを作つくることは　常識じょうしきでは考かんがえられない、異常いじょうな行為こういだ。世界せかいからの信用しんようをおとしめるリスクが生しょうじることを韓国かんこくが認識にんしきするべきで、韓国かんこく政府せいふにも、監督かんとく責任せきにんが生しょうじているのではないか」と述のべました。

公明こうめい山口やまぐち代表だいひょう「荒あらだてていくのは遺憾いかん」

公明党こうめいとうの山口やまぐち代表だいひょうは記者きしゃ会見かいけんで、「こうした問題もんだいは解決かいけつするために話し合はなしあいを尽つくしていくことが大事だいじだ。逆ぎゃくの方向ほうこうで荒あらだてていくのは遺憾いかんに思おもう」と述のべました。

立たつ民みん福山ふくやま幹事かんじ長ちょう「極きわめて遺憾いかん撤去てっきょを」

立憲りっけん民主みんしゅ党とうの福山ふくやま幹事かんじ長ちょうは記者きしゃ団だんに対にたいし「極きわめて遺憾いかんで強つよく抗議こうぎしたい。日にち韓かんの2国こく間かん関係かんけいに非常ひじょうに悪わるい影響えいきょうを及およぼすので、韓国かんこく政府せいふは速すみやかに像ぞうを撤去てっきょすべきで、日にち韓かん関係かんけいが決定けってい的てきに悪わるくならないよう善処ぜんしょを求もとめたい」と述のべました。