Báo tiếng Nhật: “特別警報級”台風10号専門家「スーパーベストな避難を」

“特別とくべつ警報けいほう級きゅう”台風たいふう10号ごう専門せんもん家か「スーパーベストな避難ひなんを」

Sep 3, 2020 18:09

Furigana

「特別とくべつ警報けいほう級きゅう」と言いわれ、「早はやめの備そなえを」と呼よびかけられる台風たいふう10号ごう。

どこに、どう逃にげればよいのでしょうか。

避難ひなん行動こうどうに詳くわしい専門せんもん家かは、過すごしやすく、安全あんぜんな場所ばしょに安全あんぜんなうちに移動いどうする「スーパーベストな避難ひなん」を検討けんとうしてほしいと呼よびかけています。京都大きょうとだい学がく防災ぼうさい研究所けんきゅうじょの矢守やもり克也かつや教授きょうじゅは、台風たいふうが近ちかづき、事態じたいが悪化あっかする前まえに自治体じちたいが準備じゅんびする避難ひなん場所ばしょに移動いどうするのが「ベストな避難ひなん」だとすれば、台風たいふうが遠とおくにあって事態じたいが悪わるくなる1日にち以上いじょう前まえに、災害さいがいの危険きけん性せいが低ひくい親戚しんせきの家いえやホテルなど、過すごしやすく、かつ安全あんぜん性せいも高たかい場所ばしょに移動いどうすることを「スーパーベストな避難ひなん」として提唱ていしょうしています。

こうした避難ひなん先さき、いわばスーパーベストな避難ひなん先さきは、浸水しんすいや土砂どしゃ災害さいがいのおそれがなく、頑丈がんじょうな家いえに住すむ親戚しんせきや友人ゆうじんの家いえのほか、新型しんがたコロナの対策たいさくとして自治体じちたいが用意よういするホテルや旅館りょかんなどがあたるとしています。

今回こんかいは、事態じたいが悪化あっかするまで数すう日にち残のこされていることから、「こうした場所ばしょに早はやめに移動いどうできないかを検討けんとうし、安全あんぜんなうちに移動いどうしてほしい」と話はなしています。

高齢こうれい者しゃ福祉ふくし施設しせつ別べつの施設しせつに移動いどうも検討けんとうを

また、避難ひなんが困難こんなんな高齢こうれい者しゃなどが暮くらす福祉ふくし施設しせつでは、場合ばあいによっては別べつの安全あんぜんな福祉ふくし施設しせつに移動いどうすることも検討けんとうしてほしいとしています。

自宅じたくにとどまる人ひとは停電ていでん対応たいおう入念にゅうねんな準備じゅんびを

そして、自宅じたくが安全あんぜんだとしてとどまろうとする人ひとについては、「停電ていでんが起おきる可能かのう性せいが高たかく、対策たいさくが必要ひつようだ」と強調きょうちょうしています。

「去年きょねん、千葉ちば県けんで大だい規模きぼな停電ていでんを引き起ひきおこした台風たいふう15号ごうでは、猛暑もうしょの中なかで停電ていでんが発生はっせいした。エアコンが止とまる可能かのう性せいもある。暑あつさ対策たいさくのほか、食糧しょくりょうを多おおめに準備じゅんびするなど、いつもよりもさらに入念にゅうねんな準備じゅんびを今いまのうちから進すすめてほしい」と話はなしています。

異例いれいの台風たいふう避難ひなんも異例いれいの対応たいおうで

矢守やもり教授きょうじゅは、今回こんかいの台風たいふう10号ごうについて「気象庁きしょうちょうがこれだけ早はやい段階だんかいで『特別とくべつ警報けいほうを発表はっぴょうする可能かのう性せいがある』と言及げんきゅうするのは極きわめて異例いれいのことで、避難ひなんについても、これまでにしたことのないようないわば『異例いれいの避難ひなん』を考かんがえてほしい」と呼よびかけています。