Báo tiếng Nhật: 国連事務総長「来年広島訪問したい」平和記念式典の出席に意欲

国連こくれん事務じむ総長そうちょう「来年らいねん広島ひろしま訪問ほうもんしたい」平和へいわ記念きねん式典しきてんの出席しゅっせきに意欲いよく

Sep 10, 2020 10:09

Furigana

国連こくれんのグテーレス事務じむ総長そうちょうは、新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん対策たいさくのため、8月つき行おこなわれた広島ひろしまの平和へいわ記念きねん式典しきてんへの出席しゅっせきを取とりやめたことについて、「来年らいねん、広島ひろしまを訪問ほうもんできることを望のぞんでいる」と述のべ、式典しきてんへの出席しゅっせきに改あらためて意欲いよくを示しめしました。グテーレス事務じむ総長そうちょうは9日にち、ニューヨークに駐在ちゅうざいする日本にっぽんメディア向むけにオンラインの記者きしゃ会見かいけんを開ひらきました。

はじめに、グテーレス事務じむ総長そうちょうは日本にっぽんとアメリカ政府せいふによる新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん対策たいさくのために、先月せんげつ6日にちに行おこなわれた広島ひろしまの平和へいわ記念きねん式典しきてんへの出席しゅっせきを取とりやめたことについて「とてもがっかりした」と振り返ふりかえったうえで「来年らいねん広島ひろしまを訪問ほうもんできることを望のぞんでいる。それは私わたしが心こころから敬意けいいを抱いだく被ひばく者しゃに感謝かんしゃを表あらわすためだ」と述のべて、式典しきてんへの出席しゅっせきに改あらためて意欲いよくを示しめしました。

そして、核かく軍縮ぐんしゅくについて、来年らいねん2月つきに有効ゆうこう期限きげんが切きれるアメリカとロシアの核かく軍縮ぐんしゅく条約じょうやく「新しんＳＴＡＲＴすた-と」＝新しん戦略せんりゃく兵器へいき削減さくげん条約じょうやくの交渉こうしょうに米べいロが真剣しんけんに取り組とりくみ更新こうしんすることが不可欠ふかけつだと強調きょうちょうしました。

一方いっぽう、核兵器かくへいきを保有ほゆうする国くにと保有ほゆうしない国くにとの橋渡はしわたしを掲かかげる日本にっぽんについては「日本にっぽんが積極せっきょく的てきな役割やくわりを果はたすことを頼たよりにしている。核かく保有ほゆう国こくとの対話たいわを通をつうじて核軍縮かくぐんしゅくを前進ぜんしんさせることが絶対ぜったい的てきに必要ひつようだ」と述のべて、唯一ゆいいつの戦争せんそう被爆ひばく国こくである日本にっぽんがアメリカをはじめとする核かく保有ほゆう国こくに核軍縮かくぐんしゅくを働はたらきかけていくことに強つよい期待きたいを示しめしました。