日本新闻: ホワイトハウス大統領と口論のＣＮＮ記者 “出入り禁止”に

ホワイトハウス大統領だいとうりょうと口論こうろんのＣＮＮし-えぬえぬ記者きしゃ “出入でいり禁止きんし”に

Nov 8, 2018 17:11

Furigana

アメリカのホワイトハウスは、記者きしゃ会見かいけんの場ばでトランプ大統領だいとうりょうと口論こうろんになったＣＮＮし-えぬえぬテレビの記者きしゃについて、当面とうめん、取材しゅざいのための出入でいりを認みとめないということを明あきらかにしました。ＣＮＮし-えぬえぬは「民主みんしゅ主義しゅぎへの脅威きょういだ」という声明せいめいを出だし、反発はんぱつしています。トランプ大統領だいとうりょうは７なな日にちに開ひらいた記者きしゃ会見かいけんで、ＣＮＮし-えぬえぬテレビのアコスタ記者きしゃがいわゆる「ロシア疑惑ぎわく」や人種じんしゅ差別さべつ的てきだと指摘してきされている中間ちゅうかん選挙せんきょ向むけの広告こうこくについて見解けんかいを聞きこうとした質問しつもんを遮さえぎり、「ＣＮＮし-えぬえぬは恥はじを知しれ。君きみたちは失礼しつれいだ。もう座すわれ」と強つよい口調くちょうで言い返いいかえし、口論こうろんになるというひと幕ひとまくがありました。

この際さい、アコスタ記者きしゃはマイクを回収かいしゅうして質問しつもんを制止せいししようと近ちかづいた、ホワイトハウスの女性じょせいインターンをよけるようなしぐさをしました。

これについて、ホワイトハウスのサンダース報道ほうどう官かんは「ホワイトハウスで仕事しごとをしようとしていただけの若わかい女性じょせいに手てを伸のばすような行為こういは決けっして許ゆるされない」という声明せいめいを出だし、取材しゅざいするための入館にゅうかん証しょうを無効むこうにし、当面とうめん、ホワイトハウスを出入でいりすることを認みとめないということを明あきらかにしました。

アコスタ記者きしゃは以前いぜん、トランプ大統領だいとうりょうから「おまえはフェイクニュースだ」と名指なざしされるなど、政権せいけんに対にたいする批判ひはん的てきな報道ほうどうぶりで知しられています。

これに対にたいし、ＣＮＮし-えぬえぬは「記者きしゃの積極せっきょく的てきな質問しつもんに対にたいする報復ほうふく行為こういで、サンダース報道ほうどう官かんの声明せいめいでは、事実じじつではない出来事できごとを取り上とりあげている。この前例ぜんれいのない措置そちは民主みんしゅ主義しゅぎへの脅威きょういだ」という声明せいめいを出だし、反発はんぱつしています。

繰り返くりかえしメディアを非難ひなん

トランプ大統領だいとうりょうは、これまでにも自分じぶんに批判ひはん的てきなメディアを「フェイクニュース」や「国民こくみんの敵てき」などと呼よんで、繰り返くりかえし非難ひなんしてきました。

今回こんかい、ホワイトハウスへの出入でいりを認みとめないとされたＣＮＮし-えぬえぬのアコスタ記者きしゃについて、トランプ大統領だいとうりょうは去年きょねん１月いちがつに行おこなわれた就任しゅうにん前まえの記者きしゃ会見かいけんでも「あなたの会社かいしゃはひどい。質問しつもんさせない。あなたのところはフェイクニュースだ」と批判ひはんしました。

さらに、ことし１月いちがつには、大統領だいとうりょう就任しゅうにんから１いち年ねんを前まえに、自身じしんのツイッターを通をつうじて「フェイクニュース大賞たいしょう」と称しょうして、自身じしんが事実じじつではなかったとみなした報道ほうどうを発表はっぴょうして、メディアを批判ひはんしました。

こうした対立たいりつを背景はいけいに、トランプ大統領だいとうりょうは、毎年まいとし開ひらかれるホワイトハウスの記者きしゃ会かいが主催しゅさいする夕食ゆうしょく会かいに２に年ねん連続れんぞくで欠席けっせきしています。

この夕食ゆうしょく会かいはおよそ100年ねんの歴史れきしがあり、大統領だいとうりょうの出席しゅっせきが恒例こうれいとなっていているだけに、異例いれいの欠席けっせきはメディアに大おおきく取り上とりあげられました。

一連いちれんのトランプ大統領だいとうりょうの対応たいおうは「報道ほうどうの自由じゆうへの挑戦ちょうせん」だとして、アメリカの300を超こえる新聞しんぶん社しゃが、ことし８月はちがつ、トランプ大統領だいとうりょうに抗議こうぎする社説しゃせつを紙面しめんやウェブサイトに一斉いっせいに掲載けいさいしました。

こうした抗議こうぎに対にたいしても、トランプ大統領だいとうりょうは「私わたしが望のぞんでいるのは真しんの報道ほうどうの自由じゆうだ。報道ほうどう機関きかんが書かきたいことを自由じゆうに書かくのはよいが、そのほとんどがフェイクニュースだ」として、ツイッターで反論はんろんし、大統領だいとうりょうとメディアとの対立たいりつが深ふかまっていました。