アメリカ政府は
情報機関を
統括するギャバード
国家情報長官が
日本など4
か国を
訪問したと
発表しました。
The U.S. government announced that Director of National Intelligence Gabbard, who oversees intelligence agencies, visited four countries including Japan.
2
期目の
トランプ政権が
発足してから
アメリカの
閣僚級の
要人の
日本訪問は
初めてとみられます。
This is believed to be the first visit to Japan by a U.S. cabinet-level official since the start of the second Trump administration.
アメリカの国家情報長官室は22日までに、ギャバード長官が日本、タイ、インド、それにフランスを訪問したことを明らかにしました。
The Office of the Director of National Intelligence of the United States revealed by the 22nd that Director Gabbard visited Japan, Thailand, India, and France.
このうち、日本では、既存のパートナーシップと情報面での協力を強化するため、情報当局の幹部や外交関係者と会談したとしています。
<br><br>In Japan, it is reported that meetings were held with senior intelligence officials and diplomatic representatives to strengthen existing partnerships and cooperation in the field of information.
また、今回は広島や長崎を訪れる機会はなかったものの、次回は訪れて原爆で命を落とした人々を追悼するとともに、核拡散防止と核戦争の回避に対するトランプ大統領の決意を示したいとしています。
<br><br>Also, although there was no opportunity to visit Hiroshima or Nagasaki this time, he intends to visit them next time to pay tribute to those who lost their lives in the atomic bombings and to demonstrate President Trumps commitment to nuclear non-proliferation and the avoidance of nuclear war.
ギャバード長官は去年の大統領選挙ではトランプ氏の選挙集会で演説したり、大統領候補者のテレビ討論会を前にトランプ氏にアドバイスをしたりして支援していたことで知られています。
<br><br>Secretary Gabbard is known for having supported Mr. Trump in last years presidential election by speaking at his rallies and advising him before the presidential candidate TV debates.
2期目のトランプ政権が発足してからアメリカの閣僚級の要人が日本を訪問したのは初めてとみられます。
This is believed to be the first time a U.S. cabinet-level official has visited Japan since the inauguration of the second Trump administration.
アメリカ政府はへグセス国防長官も週明け以降ハワイやフィリピン、日本などへの訪問を始めると発表していて、日米間の要人の行き来が本格化しています。
<br><br>The U.S. government has announced that Secretary of Defense Hegseth will also begin visits to Hawaii, the Philippines, Japan, and other locations starting next week, indicating that the exchange of key figures between Japan and the U.S. is becoming more active.